［OS X Lion：image］
最新の OS X Lion にアップグレードした Mac は６台に１台程度らしい。
Macworld: “One in six Macs run Lion” by Gregg Keizer: 04 September 2011
＊ ＊ ＊
６台に１台
Mac の６台に１台が最新の OS を使用していると、今週ウェブ計測会社が明らかにした。
One in six Macs now runs Apple’s latest operating system, a Web metrics company said this week.
カリフォルニアベースの Net Applications によると、Mac OS X 10.7（別名 Lion）は、先月の数字でインターネット接続にされたデスクトップ OS の 1% を占めるという。
According to California-based Net Applications, Mac OS X 10.7, aka Lion, accounted for one percent of all desktop operating systems that were used to connect to the internet last month.
Mac OS X 10.6（Snow Leopard）は、アップルのデスクトップ OS では最も比率が高く、全体のシェアで 3.5%、Macだけでは 57% だという。
Mac OS X 10.6, aka Snow Leopard, remained the most widely-used version of Apple’s desktop operating system, with an overall share of 3.5 percent, or 57 percent of all Macs.
＊ ＊ ＊
自らもギターミュージシャンである Jim Dalrymple［The Loop］はつぎのようにコメントしている。
The Loop: “One in six Macs run Lion” by Jim Dalrymple: 02 August 2011
＊ ＊ ＊
まだ控えている
Lion がリリースされてひと月余りになる。音響エンジニアやミュージシャン、その他のクリエイティブプロの多くは、彼らの使うアプリケーションの完全なテストが終わるまでは新しい OS にアップグレードするのを控えている。私もまだ自分のスタジオにある Mac Pro をアップグレードしていない。多分数か月はアップグレードしないと思う。
We’re just over a month since the release of Lion. Lots of people like audio engineers, musicians and other creative pros hold off on upgrading to a new OS until all of their apps are throughly tested. I still haven’t upgraded the Mac Pro in my studio and probably won’t for some months to come.
＊ ＊ ＊
プロレベルのソフトでどんなテスト結果なのか知りたいところ・・・
★ →［原文を見る：Macworld］
★ →［原文を見る：The Loop］
maclalala2 