《Update:ハードウェアの話はゼロ》
6月6日の WWDC ももう間近だ。
iPhone 4S が WWDC で発表されるというウワサが英国から聞こえてきた。
Electricpig: “iPhone 4S to be revealed at WWDC? Invites appear to confirm it…“: 24 May 2011
* * *
iPhone 4S
ある情報ソースによれば、英国のアップル iPhone 広報チームが各種メディアのジャーナリストに接触、来月サンフランシスコで行なわれるイベントに参加するよう勧めているらしい。この動きから自明なことは、アップルが新しい iPhone を発表するということだ。あるいは改良モデルかもしれない。「ワオ、またやってのけた!」というホンモノのゲームチェンジャーが来年登場するまでのつなぎとして「iPhone 4S」という名前が云々されている。
A source tells us that Apple’s UK iPhone PR team is approaching journalists from major publications to fly out to the event in San Francisco next month. The obvious conclusion would be that Apple is announcing a new iPhone. Or rather, an updated model. The iPhone 4S is slated as a stop-gap before the appearance of a true, ‘&%!*, they’ve done it again!’ game-changer next year.
* * *
デベロッパだけでなくジャーナリスまで興味を持つのは新 iPhone しかあり得ないというわけだ。
・・・で、John Gruber はこう考える。「ニュースバリューのある話ってハードウェアに限らないだろう」と。
Daring Fireball: “Something Newsworthy at WWDC Doesn’t Necessarily Mean Hardware” by John Gruber: 26 May 2011
何か企んでいる
私の直感では、WWDC キーノートはジャーナリストにとってもニュースバリューがあるとアップル広報がいっているのは本当だろう。アップルは何か企んでいる。何なのかまったく見当がつかない。少なくとも新しい iPhone などという「分かりきった結論」とは全然別なものだと思う。再度いうが、2か月前アップルは WWDC では新しいハードウェアの発表はないと語った。もちろん意図的に見当違いの方向へ導く可能性もないわけではない。しかし私の経験からすればアップルはそんなことをしたりはしない。
My spidey sense says it’s true that Apple PR is spreading word that it’ll be worth it for journalists to attend the WWDC keynote. Something is up. I truly have no idea what, though. And I think it’s far from an “obvious conclusion” that the only such announcement could be a new iPhone. Again — Apple spread word just two months ago that WWDC wasn’t going to be bring new hardware. It’s possible, of course, that they did that as deliberate misdirection, but in my experience Apple doesn’t work that way.
* * *
iOS 5 はすばらしい
いちばん簡単な答え。iOS 5 の新機能がとてもすばらしいのでそれだけでニュースバリューがあるとアップルは考えているのだ。
Simplest explanation: Apple thinks the new stuff in iOS 5 is so good it’s newsworthy on its own.
* * *
いよいよ WWDC のウワサマシンも回転しはじめた・・・
★ →[原文を見る:John Gruber]
* * *
《Update》ハードウェアの話はゼロ(5月28日)
MG Siegler[TechCrunch]も John Gruber と同じ意見だ。
TechCrunch: “A Bit More On WWDC, The Mythical iPhone ‘4S’, and iOS 5” by MG Siegler: 28 May 2011
* * *
ハードウェアの話はゼロ
Electricpig のウワサにもかかわらず、他の確たる情報はすべて WWDC ではハードウェアの発表はないというものだ。まったくゼロ。ジャーナリストまで招待枠が広げられたからといってそれはまったく関係ない。
[…] All other (solid) indications are that there will still be no hardware announcements at WWDC. None. And the extension of invitations to journalists in no way indicates anything different.
* * *
アップルソフトウェアの全体に関わる話
それに iOS 5 の話に限られない。アップルのソフトウェア全体を貫くバックボーンの話だ。iOS と OS X 双方について膨大なアップグレードが同時になされようとしている。WWDC ではその双方が徹底的に開示されるだろう。加えてアップルクラウド(音楽関係の「iCloud」が含まれようと含まれまいと)の発表もあるかもしれない。かくて WWDC は退屈どころの話ではなくなる。新しい iPhone があろうとなかろうと・・・
And remember, this isn’t just about iOS 5. This is about Apple’s entire software backbone. iOS and OS X are both about to receive massive upgrades at the same time. And both will likely be extensively previewed at WWDC. Add to this Apple’s cloud announcements (which may or may not include the “iCloud” music stuff) and you suddenly have a WWDC that looks anything but boring, new iPhone or not.
iOS 5 については、他にも Nuance テクノロジーや、完全に装いを新たにした notification や widget の話もあるるだろうと MG Siegler はいっている。
[…] WWDC で iPhone 4S が発表される? « maclalala2 ホワイトの立場は? […]
[…] ◇ WWDC で iPhone 4S が発表される? (via […]
[…] WWDC で iPhone 4S が発表される? [iPhone 4S ?] […]