アップルの招待状「最新作を見においで」によって、これまで半信半疑だったアップルタブレットの話題が一気に解禁になった感がある。
なかでも注目されるのが、クラウドサービスの観点からアップルの行方を占った記事だ。
TechCrunch: “Apple’s Secret Cloud Strategy And Why Lala Is Critical” by Michael Robertson: 19 January 2010
TechCrunch Japan: “Apple、秘密のクラウド戦略とLalaが最重要である理由“: 20 January 2010[Nob Takahashi 訳]
アップルが乗り出そうとしているのは iTunes のサブスクリプション化などではなくもっと壮大な計画だと Michael Robertson はいう。それはアップルを一夜にしてクラウドミュージックサービスのレベルまで引き上げる戦略だと。
* * *
クラウドミュージックサービス
すでに広く利用されている iTunes ソフトにテコ入れすることによって、アップルをクラウドミュージックサービスのレベルにまで引き上げ、アマゾンやほかのクラウドミュージックサービスを打ち負かそうというものだ。アップルの新しい戦略はレコード会社の新規のライセンスを必要としないので、アップルに更なる支配権を与えるものとしてレコード会社は戦々恐々としている。
Leveraging their ubiquitous iTunes software Apple plans to upgrade their users almost over night to a cloud music service in an ambitious move to beat Amazon and others to a cloud music service. Record labels are wary to give Apple even greater dominance which is why Apple’s new strategy is designed to sidestep new licenses from the major labels.
* * *
これまでの iPod や iPhone、AppleTV、これからのタブレットなど、アップルブランドのデバイスをどういう戦略でつなごうというのか、なぜライセンスを必要としないのか、Michael Robertson の投稿は必読だ。Nob Takahashi 氏の名訳でぜひ全文をお読みください。
アップルが Lala を買収したのは、そのために欠かせないノウハウを Lala が保有しているためだという。早急にクラウド化を進める上で Lala は決定的な役割を果たす。Bill Nguyen[Lala CEO]の才能が高く買われたゆえんだ。
* * *
iTunes モバイル
テクロジー会社にとってコアとなる技術を開発し維持することは決定的に重要だ。アップルがこの土台を築くことによって重要な収入源を確保するだけでなく、指導権を握るための橋頭堡にもなり得る。アマゾンのEコマース、マイクロソフトの OS、グーグルの検索、アップルのメディアのことを考えよ。デジタルの世界が PC からクラウド中心のプログラム・サービスに移行しつつあることを Jobs は強く認識している。この移行過程においてアップルが主導権を握り、アマゾンや Real、マイクロソフト、ヤフーなどに主導権を譲り渡さないことが必須なのだ。自らのメディアの権益を護り、クラウド化を押し進めるうえで力になるのが Lala だ。2010 年には iTunes モバイルが登場する。
It’s critically important that technology companies build and maintain a core strength. This cornerstone allows them to command a significant portion of the profit stream and is a beachhead to launch other initiatives. Think Amazon/e-commerce, Microsoft/OS, Google/search, Apple/media. Jobs is keenly aware of the digital transition from PC to cloud centric programs and services. Itユs imperative Apple lead in this transition or risk ceding leadership in media to others such as Amazon, Real, Microsoft, Yahoo, etc. Lala will help Apple protect their media franchise from encroachment by accelerating their cloud efforts. iTunes users can expect mobile iTunes in 2010.
* * *
未来を読み解く力は、どれだけ大きな絵(Big Picture)が描けるかということにかかっているようだ。
★ →[原文を見る:Original Text]
Technorati Tags: Apple, Apple Tablet, Bill Nguyen, Cloud Computing, Lala, Michael Robertson, Tablet
[…] アップルの秘密のクラウド戦略とは何か « maclalala2 こういうサービスは私は要らないのだけど、出たら出たらでやばいと思う。 […]
iPhoneの中を厳選し整理していても、すぐにいっぱいになってしまいます。
ですからAppleのクラウドサービスには大いに期待してますが、音楽、書籍ともに日本は蚊帳の外になりそうで怖いですな!?
iTMSの時のように楽しそうなアメリカ人を指をくわえて見てなきゃいけ無いんですかね…。
[…] […]
> deep さん
どうやら ハードの方は汎用マシン ネットアクセスも可能になりそうですが コンテンツの方はどうでしょうか
おっしゃるとおり 蚊帳の外ということも ありそうですね