Google Wave が大きな話題になっている。
John Gruber が興味深い発言をしている。
Daring Fireball: “Google Wave” by John Gruber: 30 May 2009
* * *
今週初めの Google I/O で「Google Wave」が発表されて以来ずっと考え続けている。テクノロジーの成果としてはすばらしいことに思える。しかし Google Wave が何物なのか私には理解できない。テクノロジーとして複雑なだけでなく、コンセプトとしても複雑に思えるからだ。
I’ve been thinking about Google Wave since it was announced earlier in the week at Google I/O. It looks brilliant and impressive as technical accomplishment. But I don’t understand what it is. It seems not just technically complex but also conceptually complex.
成功したコミュニケーションシステムはコンセプトとしてもシンプルなのが普通だ。電信、電話、ファックス、Eメール、IM、Twitter などなど。だから私は Wave の将来については懐疑的だ。
Communication systems that succeed are usually conceptually simple: the telegraph, the telephone, fax, email, IM, Twitter. So color me skeptical regarding Wave’s prospects.
Buzz Andersen の見解も参照のこと。
See also: Buzz Andersen’s take.
アップデート:コンセプトとして複雑なコミュニケーションシステムであるにもかかわらず、幅広い人気があるいい例が Facebook だ。私が Wave に関して悲観的・懐疑的なのは、コンセプトはシンプルでなければならないという自分のバイアスのせいかもしれない。ただし Facebook に加入しているわけではないので念のため。
UPDATE: Facebook is a good counter-example of a conceptually complex communication system that is very popular. My pessimism/skepticism regarding Wave is probably biased by my own strong preference for conceptual simplicity; I have not and don’t intend to sign up for Facebook.
* * *
[Google Wave Developer Preview at Google I/O 2009]
Google Wave のデモビデオがこれ・・・
* * *
[参考]
・Official Google Blog: “Went Walkabout. Brought back Google Wave.” by Lars Rasmussen: 28 May 2009
・YouTube Video: “Google Wave Developer Preview at Google I/O 2009”
・TechCrunch: “Exclusive: Video Interview With The Google Wave Founders” by Michael Arrington: 28 May 2009
・TechCrunch: “Google Wave Drips With Ambition. A New Communication Platform For A New Web.” by MG Siegler: 28 May 2009
・TechCrunch Japan: “野心作Google Waveの壮大なビジョン. 新しいWebには新しいコミュニケーションプラットホームを“: 30 May 2009[hiwa 訳]
・Long Tail World: “グーグルWaveの特長:Google Wave Basics” by satomi: 29 May 2009
・Daring Fireball: “Google Wave” by John Gruber: 30 May 2009
Technorati Tags: Complex, Concept, Google, Google Wave, John Gruber, Platform
[…] Google Wave とは何か Google Wave が大きな話題になっている。 John Gruber が興味深い発言をしている。 Daring […] […]
[…] Google Wave とは何か « maclalala2 […]