[カラーのついたデジタルクラウン:Six Colors]
What’s up with Apple Watch Edition’s Digital Crown? | Six Colors
アップルサイトの Apple Watch Edition を見ていた Dan Moren があることに気がついた。
デジタルクラウンの中心部がカラーになっているのだ! 黒、白、青、赤のカラーがあり、どうやらバンドに合わせで選べるようだ。
18K 仕立ての何千ドルもする最高級モデルのことだからカラフルで豪華なデザインに凝るのだろう。
* * *
ところで・・・
ところで自分はロジスティクスのことが気になった。それぞれアクセントカラーを備えたモデルは異なった SKU[stock keeping unit:最小在庫管理単位 ]ということになるのだろうか? バンドと合致しない色も選べるのか? 複数のベルトを買う場合はどうか? ドット[?]も交換可能か、それとも小さな磁石で付けるのか? そもそもクラウン自体は交換可能なのか? 実はクラウンの中心部は LCD ミニチュアスクリーンでバンド次第で色が変わったりして?!
I’m mainly curious about the logistics involved: Is each accent color model a different SKU? Can you buy one where the color doesn’t match the band? What if you buy multiple bands? Are the dots interchangeable—are they perhaps little magnetic pieces that click into place? Are the crowns themselves interchangeable? What if the center of the crown is actually a miniature LCD screen that changes color depending on what band you attach?!
落ち着け、落ちつけ。いちばんシンプルな答えだとしよう。購入するときにアクセントカラーを決めて、以後何色のバンドを選んでもそれで変わらないのだと。たいていのひとはバンドはどれかひとつしか選ばないだろうと考えるワケだ。(ブランドものの高級時計と同じように)時計とバンドをワンセットとして考えるのだ。
Reel it in, Moren, reel it in. Okay. Let’s go with the simplest solution: you’ll probably pick the accent color when you buy it, and then basically be stuck with it, no matter which band you choose. The thinking perhaps being that most people will stick with a single watchband, viewing the whole watch-plus-band as a single unit (like most fancy watches).
交換可能なクラウンというアイデアはクールだが、アップルが売り込みたがっているファッションに敏感なひとたちが、交換可能なクラウンやドットをこまごまと把握し、あるいは交換しようとする様子を思い浮かべるのはなかなか困難だ・・・
Cool as swappable crowns would be, I’m hard pressed to imagine that the crowd Apple wants this model to appeal to—the fashion-conscious market—is going to be keeping track of or swapping out replacement dots/crowns.
* * *
Apple Watch は実際に手にしてみないと分からないことがいっぱいありそうだ・・・
カスタマイズできるとしたら、Apple Store Online限定じゃないですかねぇ。MacのCTO的な位置付け
単なるイメージCGなのだと思います。
[…] [カラーのついたデジタルクラウン:Six Colors] What’s up with Apple Watch Edition’s Digital Crown? | Six Colors アップルサイトの Apple Watch Edition を見ていた Dan Moren があることに気がついた。 デジタルクラウンの中心部がカラーになっているのだ! 黒、白、青、赤のカラーがあり、どうやらバンド…[続きを読む] […]