《Update:どうもピンとこない》
[大型局面スクリーン?:image]
今年のアップル製品が出揃ったところで次期 iPhone モデルがウワサになっている。
ブルームバーグが「当該計画に詳しいひとりの人物」(a person familiar with the plans)の発言を引用して話題にしている。「異なる圧力を感知するセンサーを備えた大型局面スクリーン」(bigger screens with curved glass and enhanced sensors that can detect different levels of pressure)の新 iPhone が出るというウワサだ。
曲面スクリーンというところがひと味違う。投稿者のひとりが台北在住の記者であることから情報筋は台湾のサプライヤーだと思われる。
まだ1年はあるから、これから様々なウワサが出てくるだろう。
前に紹介した「Gruber の視点」から割愛した部分に、次期 iPhone について触れている部分がある。
アップルギークの視点が窺われて興味深いので紹介してみたい。
Daring Fireball: “Thoughts and Observations Regarding This Week’s Apple Event Introducing the iPad Air and Retina iPad Mini” by John Gruber: 26 October 2013
* * *
同じデバイスの2つのモデル
Two Sizes of the Same New Device
昨年の iPad 4 とオリジナル iPad Mini は2つの異なるデバイスのような感じがした。今年の iPad Air と Retina Mini は同じデバイスの2つのモデルのように思える。MacBook Air と MacBook Pro の違いというより、MacBook Air の 11 インチと 13 インチの差のように。新しい2つの iPad は、さらにいえば 11 インチと 13 インチの MacBook Air よりもっと近いようにさえ思える。繰り返しになるが、iPad Air と Mini の差はサイズ/重さと 100 ドルだけだ。
Last year, the iPad 4 and original iPad Mini felt like two different devices. This year, the iPad Air and retina Mini feel like two sizes of the same device — more like the difference between the 11- and 13-inch MacBook Airs than the difference between MacBook Airs and the MacBook Pros. If anything, the new iPads are even more similar to each other than the 11- and 13-inch MacBook Airs are. Again, I’m pretty sure the only differences between the new iPad Airs and Minis are size/weight and $100.
* * *
iPhone でも同じことが・・・
このことから、来年はアップルが大きなディスプレイの iPhone を出すのではないかという気がする。その際自分が見たくないのは、大きなディスプレイの(したがってサイズ自体が大きくなった)iPhone 6 がひとつだけというケースだ。自分の希望は、もしアップルが大型 iPhone を出すのであれば、それは 4 インチディスプレイの iPhone と一緒に出て、しかもまったく同じスペックのもの — 同じ A8 プロセッサ、5S よりよくなった同じカメラ、同じストレージのもの — であることだ。ディスプレイのサイズ以外はすべて同じもの・・・
This, in turn, gives me hope regarding any potential move Apple might make next year with regard to a larger-display iPhone. What I don’t want to see is a single iPhone 6 with a larger display (and correspondingly larger physical size). What I’m hoping for is that, if Apple produces a larger iPhone, that it debuts alongside a 4-inch display iPhone with the exact same specs — same A8 processor, same better-than-the-5S camera, same storage capacities. Same everything, except for the size of the display.
* * *
ピクセル数は?
アップルが iPad で出来るのなら、同じことが iPhone について出来ないワケはない。唯一自分が思いつく問題点は、iPad Air と Mini の場合は両方ともピクセル数(2048 × 1536)が同じであることだ。物理的に大きなサイズの iPhone が求められる場合、大きなディスプレイで 1136 × 640 が可能なのかどうか自分には分からない。
If Apple can do this with the iPad, why not the iPhone too? The only complication I can think of is that with the iPad Air and Mini, both sport the same pixel count, 2048 × 1536. I’m not sure that an 1136 × 640 display at a bigger display size will satisfy those who desire a physically larger iPhone.
* * *
「曲面スクリーン」はどこに当てはまるのだろうか・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
❖ ❖ ❖
❖ ❖ ❖
《Update》どうもピンとこない(11月12日)
ブルームバーグの報じた次世代 iPhone について、Gruber がもっと直截にコメントしている。
Daring Fireball: “About That Bloomberg Report on Next Year’s iPhones” by John Gruber: 11 November 2013
* * *
うさん臭い
「下端に向けてカーブしたガラス」とうのが全然ピンとこない。下へ向けていったいどうなってるんだ? ディスプレイが凸面であることを意味しているようにも思えるが、なぜそれが望ましいのか自分には理解できない。(凹面ディスプレイだって同じことだ。)またアップルが2つの新しいディスプレイサイズを同時に導入するのも奇妙だと思う。2007 年以来アップルが導入してきたサイズはたったひとつだけだ。それなのに来年は同時に2つも新しいサイズを出すんだって? どうもうさん臭い。
I don’t understand the bit about “glass that curves downward at the edges”. Downward how? Sounds like they’re saying the display would be convex, and I can’t imagine why that would be desirable. (I don’t see the point of concave displays either.) And it also seems rather curious that Apple would introduce two new displays sizes at the same time. Apple has only introduced one new iPhone display size since 2007, but they’re going to introduce two at the same time next year? That smells fishy to me.
* * *
4インチディスプレイはどうなる?
それに4インチディスプレイはどうなってしまうのか? 次世代 iPhone が大型ディスプレイになるという記事を書くときは、今の4インチサイズがどうなるのか説明して欲しいものだ。二流のCクラスモデルに降格されるのか、それともそのサイズのハイエンドモデルも続けて製造されのか。「アップルの計画に詳しいひとりの人物」はその点も説明すべきだ。
And whither the 4-inch display? I would like to see any report of next-generation iPhones with larger displays explain Apple’s plans for the existing 4-inch size. Would it be relegated only to the second-tier C-class model? Or would they continue to produce top-tier models at that size as well? A person familiar with Apple’s plans should be able to explain this.
* * *
ピクセル数は?
追記:物理的に大きなサイズのディスプレイを採用する将来の iOS デバイスについてもう一点知りたいこと、それはピクセル数だ。iPad Air と Mini のようにピクセル数は同じで、1インチあたりのピクセル解像度が異なるのだろうか、それとも新しいピクセルサイズを導入するのだろうか? この点についてもまた「アップルの計画に詳しいひとりの人物」は答えるべきだ。
UPDATE: Another thing I’d like to know about future iOS device displays sporting new physical dimensions — the pixel counts. Will they be like the iPad Air and Mini (same pixel count, different pixels-per-inch resolution)? Or will they introduce new pixel dimensions? Again, any person familiar with Apple’s plans should be able to answer that.
* * *
あいかわらず Gruber の視点にはブレがない・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
[…] 次期 iPhone はどうなる? | maclalala2 […]
[…] 次期 iPhone はどうなる? | maclalala2 […]