日本の有価証券報告書にあたる「Form 10-K」は毎年 SEC に提出される。Form 10-K は企業動向のチェックに欠かせない基本的資料だ。一般株主向けに作成されるアニュアル・レポートはこれを簡略化したもの。
あまり注目されなかったが、アップルの Form 10-K に触れた興味深い記事がある。
AllThingsD: “$1.9 Billion in Capex? What’s Apple Planning?” by John Paczkowski: 02 November 2009
* * *
70%増の設備投資
最近アップルが SEC に提出した Form 10-K には興味深いデータが載っている。2010 会計年度に19億ドルの設備投資[Capex:capital expenditures]が計上されているのだ。これは前年の11億ドルに比べ70%増となる。いったいアップルは何を計画しているのだろうか。
Here’s an interesting data point from Apple’s recent 10-K filing with the U.S. Securities and Exchange Commission: The company has budgeted $1.9 billion in capital expenditures for fiscal 2010. That’s 70 percent more than the $1.1 billion it spent in 2009. What does Apple (AAPL) plan to do with those additional funds?
アップルは 10-K の中で「2010 年度において約19億ドルの公共投資を予定しており、その内訳は小売店鋪が4億ドル、会社設備、インフラ、工作機械および製造設備が15億ドルである」と述べている。
According to its 10-K, the company “anticipates utilizing approximately $1.9 billion for capital asset purchases during 2010, including approximately $400 million for Retail facilities and approximately $1.5 billion for corporate facilities, infrastructure, and product tooling and manufacturing process equipment.”
* * *
「工作機械および製造設備」の意味は?
これは前年に比べ大幅増の広範囲な投資となると Caris & Company のアナリスト Robert Cihra はいう。「興味深いことに、今年の Form 10-K には『工作機械および製造設備』という文言が含まれているが、これはアップルがこれまでのやり方を変えて特定の製品ないしは部品をインハウスで製造する可能性があることを示している」と Cihra は本日付けの顧客へのレポートで述べている。「さらには、アップルが(ノースカロライナ州の)新しいデータセンターに巨額の投資を行なうことを示している。同センターは iTunes/iPhone アプリのサポートから新しいクラウドコンピューティングに至るまであらゆることに対応できるものだ。」
That’s a wide range of potential applications–wider, in fact, than it has been in years past, as Caris & Company analyst Robert Cihra notes. “Interestingly…this year’s 10K added wording for purchases of ‘product tooling and manufacturing process equipment’ which could imply Apple reversing course to actually build certain products/components in-house,” Cihra said in a note to clients today. “Beyond that are signals of Apple investing in massive new data center capacity (e.g., North Carolina) that could support anything from iTunes/iPhone Apps through new ‘cloud computing.’”
* * *
さまざまの可能性
この話は信憑性が高いように思える。アップルのような会社なら、19億ドルの設備投資資金の使い道はいろいろ考えられる。確かに iTunes TV のサブスクリプション・サービスにはかなりの投資が必要だろう。タブレットの製造だってそうだ。そういうことに投資されるのかどうか、そもそも何かに使われる可能性があるのかどうかは今後を見守る必要がある。ひょっとして Steve Jobs の夢である「究極のコンピュータ工場」にアップルは全額投資するかもしれないのだ。
Sounds plausible. After all, there’s a lot a company like Apple could do with an additional $1.9 billion in capital expenditures. Certainly, an iTunes TV subscription service would require some investment. A tablet/slate device might as well. Whether that’s where this money is headed–if it’s headed anywhere at all–remains to be seen. Who knows, perhaps Apple intends to blow it all on CEO Steve Jobs’ dream of the “ultimate computer factory.”
* * *
結局70%増の設備投資という以外は確たるものがあるわけではない。
しかし、来年登場するというアップルタブレット、自社でチップを設計する PA Semi、米東岸(ノースカロライナ)で進行するデータセンター、意欲的なアップルストアの展開、複数デバイス間の同期システムや RFID 関連の特許出願、さらにはどんどん積み上がるキャッシュなどを考え合わせると、2010 年がアップルにとって何か大きな年になることだけは間違いなさそうだ。
ジグソーパズルを埋めるピースがこれからも次々と出てくるに違いない。
2010 年は楽しみな年になりそうだ。
* * *
参考:
・SEC: “APPLE INC. Form 10-K“: 26 September 2009
・AllThingsD: “$1.9 Billion in Capex? What’s Apple Planning?” by John Paczkowski: 02 November 2009
・AppleInsider: “Apple’s 2010 capital expenditures could signal major investments” by Neil Hughes: 02 November 2009
・The Mac Observer: “Apple 10K Shows 70% Capital Expenditures Increase for 2010” by Bryan Chaffin: 02 November 2009
・Cult of Mac: “Apple Spending To Jump 70% In 2010 – Signs of a New Strategy?” by Ed Sutherland: 02 November 2009
・Fortune: “THE ULTIMATE COMPUTER FACTORY Steve Jobs has built a Next workstation plant with just about everything: lasers, robots, speed, and remarkably few defects.” by Sally Solo: 26 February 1990
・Data Center Knowledge: “The Apple-Google Corridor Looks to Expand” by Rich Miller: 29 October 2009
Technorati Tags: Analysis, Apple, Apple Store, Capex, Cash Reserve, Cloud Computing, Data Center, Form 10-K, P.A. Semi, Patent, RFID, SEC, Sync, Tablet
[…] 2010 年はアップルにとって何か大きな年になりそう « maclalala2 動きがありそうなのは楽しみですよね。 […]
[…] 2010 年はアップルにとって何か大きな年になりそう [Apple – Annual Trends] 日本の有価証券報告書にあたる「Form 10-K」は毎年 SEC […] […]