Tesla が大量の人材をアップルから引き抜いていることが話題になっている。
Want Elon Musk to Hire You at Tesla? Work for Apple | Bloomberg Business
* * *
150 人もアップル社員を採用
これまで Tesla は少なくとも 150 人のアップル社員を採用している。これは自動車会社を含めたどの会社からの採用数よりも多い。アップルの元スタッフたちは、6000 人の自動車メーカーのエンジニアリングや法務など多くの分野で仕事をしている。
The company has hired at least 150 former Apple employees, more than from any other company, even carmakers. The former Apple staffers work in many areas of the 6,000-employee automaker, including engineering and law. […]
自動車がコンピュータに近づいてくるにつれて従来の自動車メーカーはシリコンバレーから人材を獲得しようと躍起になっている。未来の車を開発するという点で、アップルの人材を惹き付ける Tesla の能力は突出している。
As cars become more like computers, and traditional U.S. automakers struggle to attract Silicon Valley talent, Tesla’s ability to lure people from Apple gives it an edge in developing cars of the future. […]
* * *
なぜ Tesla に
元アップル社員たちが Tesla で働くことを決めた大きな理由は、未来の自動車と CEO だったという。スティーブ・ジョブズと同じく Elon Musk は激しい気性と細部へのこだわりで知られている。
Employees who have worked at Apple say their decision to join Tesla was based on its cars and its CEO. Musk has a reputation, like Steve Jobs did, for a mercurial temper and an obsessive attention to detail. […]
* * *
25 万ドルのボーナスと 60% の給与アップ
アップルもまた契約時 25 万ドルのボーナスと 60% の給与アップを提示して Tesla の人材を引き抜こうとしていると Musk はいう。「アップルは Tesla に激しい引き抜きをかけたが、成功したのはほんの少しだ。」
Musk says Apple has been trying to poach Tesla employees, too, offering $250,000 signing bonuses and 60 percent salary increases. “Apple tries very hard to recruit from Tesla,” he says. “But so far they’ve actually recruited very few people.”
* * *
アップルからごっそり人材を引き抜ける会社があるということにビックリさせられる。
いずれアップルにとって人材の流出防止が大問題になると Guy English が指摘したのは3年前のことだった・・・
コメントを残す