[空から見た新本社ビル工事現場:photo]
いよいよか・・・
9to5Mac: “The spaceship is on the way: aerial photo shows demolition work on Apple’s Campus 2 site” by Ben Lovejoy: 20 February 2014
* * *
いよいよ取り壊し作業がはじまった
アップルの宇宙船型本社ビルの話が出てからだいぶ経つ。スティーブ・ジョブズがクパティーノ市議会で生前最後のプレゼンテーションを行なったのが 2011 年だった。しかしついに工事が始まった。KCBS の「空からレポーター」Ron Cervi が冒頭の Instagram 写真を撮影した。現場では取り壊し作業が進行していることが分かる。
Apple’s new ‘spaceship’ headquarters has been a long time in the coming, with Steve Jobs presenting the plans to the Cupertino city council back in 2011, but work has finally begun. KCBS eye-in-the-sky reporter Ron Cervi took the above Instagram photo, showing that demolition work on the site is now underway.
* * *
完成すれば周囲の景観がすっかり変わってしまいそうだ・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
[…] いよいよ取り壊し作業がはじまったアップル新本社ビル予定地 | maclalala2 […]