[もちろん iPad だよ:image]
10月22日のスペシャルイベントを最初に報じた John Paczkowski の直前予想・・・
AllThingsD: “What New Products Will Apple Announce on Tuesday?” by John Paczkowski: 20 October 2013
* * *
秋の iPad イベントで予想されるもの[当然新 iPad だけど・・・]
What to Expect From Apple’s Fall iPad Event (Spoiler: New iPads!)
アップルは10月22日の秋期イベント招待状で、「まだ(年内に)発表することがたくさんあります」といっている。間違いなくそうだ — 例年以上にそうだと情報筋はいう。
In the invitation to its Oct. 22 fall event, Apple said it has “a lot more to cover” before the year is out. And indeed it does — more so this year than in recent years past, sources tell AllThingsD.
では火曜日に Yerba Buena Center で発表されるのは何だろうか?
So what can we expect to see Apple unveil at Yerba Buena Center come Tuesday?
* * *
iPad 関連 — A7 mini?
まずハッキリしていること — 先日述べたように、今回のイベントでは第5世代 iPad と第2世代 iPad mini が中心になる。情報筋によれば、iPad はより薄く、より軽く、iPad mini に似たデザインで、カメラも良くなり、64-bit A7 チップを搭載するという。今月初めに触れたように、新しい iPad mini は Retina ディスプレイを装備するだろう。アップルのモバイルラインアップが 64-bit に移行するのに伴い、 iPad mini も A7 を搭載しそうだ。(64-bit の短期および長期的メリットについてはこちら。)
The obvious, really. As we’ve previously reported, the event will focus on the fifth-generation iPad and the second-generation iPad mini. Sources said the former will feature a thinner, lighter design akin to the iPad mini’s, and an improved camera. It will run Apple’s new 64-bit A7 chip. As I noted earlier this month, the new iPad mini will be outfitted with a retina display. It, too, is likely to see the A7 incorporated into its innards, as Apple shifts its mobile device lineup to 64-bit (more on the short and long term benefits of that here).
* * *
Mac 関連 — 新しいモニター?
また火曜日には今月末に予定されている OS X Mavericks の発売日も明らかになるだろう。併せて円筒型の新 Mac Pro の発表も。2つともステージで披露されると聞いている。隠し球としては、Pro と併用される新しいディスプレイの可能性。2011 年の Thunderbolt LED ディスプレイ以来、アップルは新しいモニターを発表していない。最新の Mac Pro は 4K ディスプレイ3台を同時に駆動できる力を備えている。そんな強みを生かす新しいモニターを出さないとは考えにくい。
Also expected on Tuesday, the announcement of a street date for OS X Mavericks — which is scheduled to launch before the end of the month — and for the new cylindrical Mac Pro, as well. I’m told both will be given stage time. A potential wildcard here: A new display to pair with the Pro. Apple hasn’t fielded a new monitor since introducing the Thunderbolt LED display in 2011. Its latest Mac Pro has enough horsepower to drive three 4K displays simultaneously, and it’s hard to imagine the company debuting it without a new monitor that can take at least some advantage of that.
* * *
MacBook Pro — Haswell プロセッサ
最後に MacBook Pro もインテルの最新の Haswell プロセッサにアップグレードされると聞いている。今年初めアップルは Haswell を MacBook Air に投入したが、それによってバッテリーライフとグラフィックスが大幅に強化された。それ以降プロのラップトップにも同じことが期待されてきた。火曜日にはその関連の発表もあるに違いない。
Finally, I’m told we’re likely to see a slate of new MacBook Pros upgraded with Intel’s latest Haswell processors. Apple brought Haswell to its MacBook Airs earlier this year, giving them a nice boost in battery life and graphics. It has been expected to do the same for its professional laptops ever since. Tuesday should see the announcement of that move.
* * *
その他には
その他については難しい。Haswell Mac mini の可能性もある。MacBook Pro が新しいチップになれば、残るは Mac mini だけだ。その他の可能性としては、iWork for iCloud(ベータ版から)、先週新しいアイコンがネットにリークされた iLife など。
Beyond that, it’s tough to say. Haswell Mac minis are certainly a possibility. Once the MacBook Pro makes the leap to the chip, the mini will be the Mac without it. Also possibly on tap for release, iWork for iCloud (from beta) and iLife, whose newly redesigned icons slipped out onto the Web last week.
AllThingsD は午前10時からライブでイベントを中継する予定。
Join AllThingsD Tuesday morning at 10 am PT for live coverage of the event.
* * *
おおむね予想どおりか・・・
Paczkowski は iPad mini の 64-bit A7 搭載予想を変えていない。
[via ParisLemon]
★ →[原文を見る:Original Text]
[…] John Paczkowski の直前予想 | maclalala2気になる気になる! […]
[…] 何が発表されるかおおむね予想はついていたとはいえ、やっぱりアップルイベントは楽しい。 […]
[…] たった1年の変化としては、新しい Mini にはさらに驚かされる。昨年のオリジナル Mini は「ミニなのは、サイズだけ」(every inch an iPad)と銘打たれたが、それはどこをとっても iPad 2 と同じという意味だった。オリジナル Mini は Retina ディスプレイではなく A5 チップで、iPad 3/4 より一世代遅れたものだった。だから今年の Mini は Retina ディスプレイになっても、プロセッサは A6 どまりだろうと自分は考えた。最先端の 9.7 インチ iPad より1年遅れになると考えたワケだ。しかし私は間違っていた。 […]