[Steve Jobs’s Epic 5-Minute Anti-Google Rant]
過去最高の業績 200 億ドルに気を良くした Steve Jobs が、めずらしく四半期決算発表に登場、競争相手を思いっきりやっつけた。
とりあえず2つだけ・・・
mocoNews: “Apple’s Steve Jobs Rants About His Competitors: ‘Open Doesn’t Always Win’” by Tricia Duryee: 18 October 2010
* * *
オープン必ずしも勝たず
アップルの iOS はクローズドで Android はオープンだとよくいわれる。「これでは我々のアプローチの違いを隠してしまい、不正確だと考える。」Jobs によれば Windows はオープンだ。ほとんどの PC が同じユーザーインターフェイスを用い、同じアプリを走らせるからだ。しかし Android は Windows と違って、HTC も Motorola も独自の UI を使うので、結果的に非常に細分化されている(fragmented)。「ユーザーはどうしたらいいか戸惑っている。」「たといグーグルが正しく、クローズド対オープンが問題だとしても、オープンが常に勝利するわけではない。」例としてマイクロソフトの音楽戦略を挙げる。初めはハードとソフトを分離していたが、後にアップルを「真似て」Zune プレーヤを開発し、その結果 OEM は「手ぶらのまま放っておかれた・・・クローズド対オープンとは顧客にとって一番いいことを隠す煙幕だなのだ。」
Open doesn’t always win: Jobs said that often Apple’s approach to the iOS is considered closed and Android is open. “We find this disingenuous and clouding the difference between our approaches.” He said Windows is open, but unlike Windows, where most PCs have the same user interface and run the same apps, Android is very fragmented with both HTC and Motorola (NYSE: MOT) using proprietary UIs. “The users are left to figure it out,” he said. “Even if Google were right and the issue is closed vs. open, open doesn’t always win.” He provided an example of Microsoft’s music strategy. At first, it separated the software from the hardware, and then “copied” Apple by developing the Zune player, “and leaving OEMs “empty handed in the process…Closed vs. open is a smoke screen for what’s best for the customers.”
* * *
続々登場するタブレット
Jobs は新しく登場するタブレットが、10インチではなくすべて7インチスクリーンを使っていることに文句を言う。「偉大なるタブレットアプリを制作するのに十分な大きさではない。」(7インチの)タッチスクリーンをちゃんと使うには、ユーザーは紙やすりで自分の指を細くしておく必要があるだろうとまでいう。「アップルはタッチスクリーンにどれだけの要素がはいるかとことん研究した。偉大なるタブレットアプリを創るには最低10インチが必要だ。」
Tablet avalanche: Jobs big beef with all the upcoming tablets is that they use 7-inch screens, vs. Apple’s nearly 10-inch screen. “It’s not sufficient to create great tablet apps,” he said. He went as far as to say that users will have to sandpaper their fingers in order to use the touchscreen effectively. “Apple has done extensive testing on how close you can put elements on the touchscreen, and 10 inches is a minimum size to create great tablet apps.”
* * *
詳しくは熱の入った Jobs 自身のナマの声でお聞きください。
[Steve Job’s Epic 5-Minute Anti-Google Rant – YouTube]
Android に対する Jobs のホンネが出た感じだ。
7インチ iPad の可能性が当分消えた(?)ことが個人的にはショック・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
iPhoneとiPad(10″)のUIが違うように7″に最適なUIはまた違うってことじゃないかな。そしてAppleではまだ7″に最適なUIが出来ていないと。ただ、もし7″に最適なUIが生まれたとして開発者は3つのUIに対応する必要が出てくる。なんとも悩ましい問題だろう…
「たとい」グーグルが正しく→「たとえ」グーグルが正しく?
私の語彙不足で勘違いだったらすみません。m(__)m
今晩は。
7インチiPadの完全否定と思えるジョブズさんの発言ですね。iPhoneやiPod touchとiPadはアプリにもよりますが全く違う見えかたなのはよく分かりますが、7インチと9.7インチの違いは体験していませんので分かりません。ただ、ここまで考えぬかれた結果、9.7インチが最小サイズだという結論を出したAppleの研究が正しかったのか、この後の結果が楽しみです。
> kamimura さん
たとい、仮令、even if ・・・
漢文調でよく使ったものですが いまや古くさい物言いになってしまったでしょうか・・・
恥ずかしい。私の語彙不足でした。(;^_^A
「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」
勉強になりました。ありがとうございます。m(__)m