[米スプリント:image]
ソフトバンクの話題を The Verge が取り上げている。
The Verge: “Japanese carrier SoftBank in talks to acquire Sprint, reports Nikkei” by Jeff Blagdon: 11 October 2012
* * *
スプリントを買収
日本の携帯電話3位のソフトバンクが米スプリント・ネクステルの株式3分の2超を取得する方向で協議に入ったと、日経が報じている。買収価格は1兆5千億円(192 億ドル)に達するものと思われる。
Japan’s Nikkei business daily is reporting that the country’s third-place wireless carrier, SoftBank, has entered discussions to acquire more than two thirds of Sprint Nextel stock. The price is said to be over 1.5 trillion yen, or about $19.2 billion.
* * *
グローバルビジネスの展開へ
最近のソフトバンクは買収づいている。今年1月には PHS オペレータのウィルコムを、2週間ほど前には携帯電話4位のイー・アクセスを買収したばかりだ。これら買収によりソフトバンクはグローバルビジネスでの存在感を高め、規模のメリットで端末機器に対する負担を軽減しようとしているのだと日経はいう。ソフトバンクは英国ボーダフォンの危機に陥った日本法人を 2006 年に買収、立ち直らせた実績を持っており、スプリントの不安定な経営にも資することになりそうだ。
Softbank has been on a string of acquisitions of late, picking up PHS operator Willcom in January of this year, and fourth-place Japanese carrier E-Mobile less than two weeks ago. Nikkei reports that SoftBank hopes to use the acquisition to expand its global business presence, and to use economies of scale to lower the price it pays for devices. SoftBank is credited with turning around UK carrier Vodafone’s struggling Japanese operations following its 2006 acquisition, something that could bode well for Sprint’s rocky performance.
* * *
内向きに終始している日本から久しぶりに大きなニュース・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
* * *
[参考]
・Softbank seeks majority Sprint stake | Reuters
・ソフトバンク、米携帯大手スプリント・ネクステル買収へ交渉=関係筋 | Reuters
・Softbank in Advanced Talks to Acquire Sprint Nextel | WSJ.com
・ソフトバンク、スプリント・ネクステル買収に向け詰めの交渉―関係筋 | WSJ日本版
・What A Softbank Takeover Of Sprint Would Mean For The U.S. Mobile Market | WSJ
・Sprint Confirms Talks With SoftBank Over “Substantial Investment” | AllThingsD
・ソフトバンク、スプリントの70%買収で合意か | maclalala:link
コメントを残す