[John Gruber:photo]
Jim Dalrymple が John Gruber にエールを送っている。
The Loop: “Happy 10th anniversary Daring Fireball” by Jim Dalrymple: 13 August 2012
* * *
「Daring Fireball」の10周年おめでとう!
Happy 10th anniversary Daring Fireball
今日は John Gruber に電話して「Daring Fireball」10周年のお祝いを伝えた。John はライターとしての私にも、「The Loop」のビジネスモデルについても大きな影響を与えている。
I took a minute today to call John Gruber and congratulate him on his 10th anniversary of running Daring Fireball. John has had a tremendous influence on me as a writer and on my current business model.
昨年9月、この「The Loop」サイトを再スタートさせたとき、「Daring Fireball」ソックリではないかという点を心配した。だからまず John Gruber に電話して、彼がどう考えるか尋ねた。John は私の新しいデザインを広い心で受け入れてくれただけでなく、そうするよう勧めてくれた。「The Loop」の経営的側面についてもこうしたらいいとアドバイスをくれた。
When I first re-launched The Loop last September, I was worried that it would be too much like Daring Fireball. Obviously, the first call I made was to John to get his opinion. Not only was he open to the new design, he encouraged me to launch it. He also gave me advice on the money side of how The Loop could work.
John にも、そして「Daring Fireball」にも、心から感謝したい。
Thanks John, for everything, including Daring Fireball.
* * *
広告をバッサリ切り捨てて一新した「The Loop」は大変読み易くなった。
KISS の法則そのものの「The Loop」は、筆者の大好きなブログだ。
Dalrymple が多とする「Daring Fireball」も、これまた大好きなブログだ。
アップルの情報が氾濫する中、価値ある情報のキュレーターとして、2人の役割は大変大きいものがある。
目新しい動きがあると、まず2人がどういっているか必ずチェックするようになった。
その Gruber は、10周年の当日を Retina ディスプレイに関する長文記事で飾っているが、これまた読み応えがある。
「Daring Fireball」と、そして「The Loop」の今後の健闘を心から祈りたい・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
コメントを残す