[Mac Pro:image]
Haswell プロセッサの登場によって、WWDC での MacBook Air のアップグレードの可能性が増してきた。
では Mac Pro はどうなる?
これまで Mac Pro について何度かプロの立場から興味深い議論を展開してきた Marco Arment がまたオモシロいことをいっている・・・
Marco.org: “On rumors that the next Mac Pro will be ‘really different’” by Marco Arment: 05 June 2013
* * *
Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ
On rumors that the next Mac Pro will be “really different”
Mac Rumors に載っていた Drew Baird の話:
Drew Baird, via Mac Rumors:
みんなの役に立つかどうか分からないが — アップルの Mac Pro プロジェクトマネージャーの Douglas Brooks から1、2か月前に電話をもらった。新しいマシンに対する自分の懸念に答えたものだ。新しい Mac Pro についてはもちろん何もいわなかったが、自分が何を期待しているのかと尋ねた。いろいろ考えられる中でも、希望リストのトップにくるのはグラフィックスカードの拡張性のサポートだと答えた。彼の答えは簡単なものだった。
For what it’s worth – a couple of months ago I received a call from Douglas Brooks, Apples project manager for the new Mac Pro to address my concerns about the new machine. Obviously he didn’t tell me anything about the new MP, but asked me what I wanted to see. I told him expandability for extra graphics cards support, and memory expansion were at the top of my list amongst other things. His reply was simple:
「(新しいタワーを買うのを)待ってよかったとよろこぶハズです。われわれはまるで違ったものを準備中です。待っていたのがどんなものか知ったら、アナタはきっとワクワクするでしょう。お見せするのが待ち遠しいです。」
“You are going to be really glad that you waited [to buy a new tower]. We are doing something really different here and I think you’re going to be very excited when you see what we’ve been up to. I can’t wait to show this off”.
* * *
そのまま信じるのはどうか
すぐにいえるのは、いくつかの疑問点だ。フォーラムで誰かが、何か月も後になって電話の内容を思い出しているのだから。アップルの従業員がアップルの将来製品について獏とであれヒントを与えたという話だ。たとえ Baird のいうことが本当だとしても、話したことばそのままを信じるのはいかがかと思う。しかしそのポイントは、現行の Mac Pro の後継機がどんなものになるにせよまるで違ったものになるだろうとい流布されたウワサと一致している。
First, some reasonable doubt here is warranted: it’s somebody on a forum recalling a phone conversation, months after it happened, in which an Apple employee allegedly gave vague hints about a future product. Even if Baird is credible, it’s probably safe to say that we can’t rely on these specific words. But the gist matches a common rumor that whatever replaces the current Mac Pro will be significantly different.
* * *
アップルのメッセージ
多くのウワサによれば、Thunderbolt に拡張性を委ねるため内部ストレージやスロットの数は大幅に減少するだろうといわれている。しかしアップルからのメッセージは、Mac Pro のアップデートはファンの期待を裏切らないだろうと非常にハッキリしている。この2つはお互いに相容れないものだと自分は考える。
Lots of rumors have suggested significantly reduced internal storage and slots, relying on Thunderbolt for expansion, but the message from Apple has also been pretty clear that current Mac Pro fans won’t be disappointed by the update. I believe these are mutually exclusive.
* * *
拡張性こそ Mac Pro のメリット
Mac Pro のメリットを損なうことなくスケールダウンするのはなかなかむずかしい。Mac Pro を買おうと思っているひとはスケールダウンを期待していないからだ。拡張性を Thunderbolt に委ねているデスクトップ Mac はすでに2機種ある。しかし Mac Pro 購入者の大部分はそれを望んでいない。未だ Thunderbolt 2.0 は RAM 増設やハイパフォーマンス GPU に対応できるほど高速ではない。それに Thunderbolt 対応のメディア周辺装置も広く入手可能というワケではない。Mac Pro で使えないのもその理由のひとつだ。また光学式ベイをなくすれば多くのユーザーの怒りを買うだろうし、内部のハードドライブベイを諦めるよう Mac Pro ファンに説得するのはなかなかむずかしい。
Scaling down the Mac Pro without ruining the biggest reasons to buy it is no easy feat, and people who buy it aren’t really asking for it to be scaled down. We already have two Mac desktops that rely heavily on Thunderbolt for expansion, and most Mac Pro buyers don’t want them. Even Thunderbolt 2.0 still won’t be fast enough for extra RAM or high-performance GPUs, and the mass availability of Thunderbolt media peripherals still hasn’t happened — partly because Mac Pro owners still can’t use them. And while we can lose the optical bays without angering many people, it’s going to be tough convincing Mac Pro fans to give up internal hard-drive bays.
もし Mac Pro の後継機が最低でも4つの内部 RAM スロット、2基の PCI-Express スロット、2〜4基のドライブベイを備えていなければ、多くのプロユーザーの怒りを買うことになるだろう。彼らの多くは整備済み 2010 Mac Pro を買いに走るだろう。
If the Mac Pro’s replacement doesn’t have at least 4 internal RAM slots, 2 PCI-Express slots, and 2–4 drive bays, Apple’s going to get a lot of angry professionals, and a lot of them are going to rush to buy refurbished 2010 Mac Pros.
* * *
デュアルソケット
もうひとつの大きな問題は、デュアルソケットの構成を残すかどうかだ。もしそれがなくなれば多くの怒りを買うだろう。しかし他の変更やメリットが非常に大きければそれほど多くはないかもしれない。彼らはそれほど頻繁にアップデートされないインテルの 2P Xeon に依存するのをやめ、Xeon E3 シリーズを使用したより小型で安く、アップデートの頻度も高いラインアップにするだろう。しかし E3 はインテルのデスクトップチップとはいささか異なるので、RAM は 32 GB に限られ、2009 年以来 128 GB をサポートしてきたシステムには受け入れ難いだろう。
One big question is whether they’ll still offer dual-socket configurations — their omission would anger many buyers, but not as many as those other changes, and the benefits could be substantial: they could stop relying on Intel’s less-frequently-updated 2P Xeons and make a much smaller, cheaper, cooler, more frequently updated lineup using the Xeon E3 series. But the E3, being only slightly different from Intel’s desktop chips, is limited to 32 GB of RAM, which wouldn’t be well-received in a system that has supported 128 GB since 2009.
* * *
Retina ディスプレイ
さらには Retina の問題がある。私の感じでは、デスクトップ用 Retina ディスプレイが登場するまではかなり間があると思う。Asus は 31.5 インチのディスプレイを発表したばかりだ。最低 25 インチは離れて見るという私の計算によればだが。(自分の場合は 30 インチモニターからちょうど 25 インチ離れて座るので当てはまる。)大きな制限は GPU パワーだが・・・
Then there’s the Retina question. It feels like desktop Retina displays are still very far off, but by my calculations, Asus just announced a 31.5” one, as long as you usually sit at least 25 inches from it. (I sit almost exactly 25 inches from my 30” monitor, so this works.) The big limitation is GPU power, but…
インテルの新しい Haswell プロセッサはこの問題を解決するため、新しい統合 GPU の 4K サポートをトップフィーチャーとして謳っている・・・
Intel’s new Haswell processors promise to rectify this ailment, having made 4K support a headline feature of their integrated GPU…
* * *
ラップトップでは
幸いなことに、アップルは間もなくラップトップを Haswell へアップデートしようとしているようだ。
Fortunately, Apple’s probably about to update their laptops to Haswell.
* * *
Thunderbolt 2.0
もうひとつ外部モニター関する懸念は、すべてのビデオデータがケーブルを通じて行われることだ。そのためには今秋予定されている Thunderbolt 2.0 が必要だろう。それはまたウワサされている Mac Pro 交替の時期とも重なる。Mac Pro の GPU および接続系統に Retina/4K ディスプレイの能力が加われば、かなりの出費になっても多くのプロが買うに違いない。
The other limiting factor for an external monitor is transmitting all of that video data over a cable: it would require Thunderbolt 2.0, which is coming this fall, at about the same time as the rumored Mac Pro replacement. Retina/4K-display capability in the Mac Pro’s GPU and interconnect, and a new display released with it, is a feature that many pros will pay quite a bit for.
* * *
Pro のための Retina ディスプレイ
通常なら Mac Pro は18か月で(えへん!)アップデートされる。もし今年の秋に Retina 化されるのならしばし間があることになる。しかし Mac Pro 後継機に Retina ディスプレイを間に合わせようとすれば、技術も必要でタイミングもキツい。しかし可能性はあり、そうなれば待った甲斐があったと多くのひとが考えてよろこぶだろう。
The Mac Pro is usually only updated about every 18 months (cough), so if it can’t go Retina this fall, it might be a while. The technical needs and timing are tight for desktop Retina displays to make it in time for the Mac Pro replacement, but it does look possible, and that would indeed impress people and make us happy to have waited.
Haswell ジェネレーションのラップトップが Thunderbolt 2.0 に対応せず、外部 Retina ディスプレイをサポートしないのは残念だ。しかしそんなモニターは 2000 ドル以上するだろうし、どうせ Mac Pro を買うひとが中心になるだろう。そんなモニターが大衆マーケットで買えるころには、ラップトップも対応しているに違いない。
It would be unfortunate if the Haswell-generation laptops lack Thunderbolt 2.0 and can’t support an external Retina display, but the monitor is likely to cost over $2,000 at first, limiting its market to mostly Mac Pro buyers anyway. By the time the monitor is more affordable to the mass market, the laptops will be able to drive it.
* * *
あるいはまた・・・
もちろんアップルが、すべての機種の接続系統や GPU が駆動できるようになるまで 999 ドルの外部 Retina ディスプレイを待つ可能性もあり、その可能性の方が大きいかもしれない。しかしそうなると最低でも2年先の話になる。
Of course, it’s also possible, and probably more likely, that Apple will simply wait until the entire lineup has fast enough interconnects and GPUs to drive external $999 Retina displays before releasing them at all, but that’s probably at least 2 years away.
* * *
今年の Mac Pro のウリは?
もし今年の Mac Pro のウリが Retina ディスプレイを含まないとすれば、それほど興奮して待つ理由があるだろうか? メジャーな CPU 世代を飛ばして、3年もアップデートなしに待つ意味があるだろうか? 拡張性こそがウリであるシステムの拡張性が実際はより小さくなるということなら、それを待ち続ける意味はどこにあるのだろうか?
If Retina displays aren’t a feature of this year’s Mac Pro replacement, what will we get so excited about? What was worth skipping a major CPU generation and going 3 years without an update? And if we’re actually going to have less expansion than before in a system bought primarily for its expansion, what’s worth that?
どうも解せない・・・
I’m curious.
* * *
Marco Arment の推理はいつも具体的でオモシロい・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
[…] https://maclalala2.wordpress.com/2013/06/06/mac-pro-%E3%81… Toshioki Soga toshioki Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ◀そもそも今となっては、誰が、どのような目的で使うのだろう?iMacもMBPも一般ユースには十分に高速だと思う。 2013年6月6日(木) 22時32分 hon.jp DayWatch – ハーバード大・MITなど世界各国の名門大学で共同開発中の電子講義プラットフォーム「edX」がGithub公開 ? さんから 2013年6月6日(木) 18時13分 iPad専用 Bluetooth®3.0対応 キーボード ケース一体型 | バッファロー◀キーピッチを広げる考えには大賛成だが,19mmを実現して欲しかった。 2013年6月6日(木) 14時23分 日本HP、Haswell搭載の個人向けPC 2013年夏モデル–タッチ搭載PCなど11シリーズ◀写真を見た瞬間MBAかと思った(笑)。 さんから 2013年6月5日(水) 12時09分 : iTunes ブック、司馬遼太郎の代表小説『竜馬がゆく』の予約注文を開始! 2013年6月5日(水) 11時40分 JR東日本、「iPad」のFaceTime機能をつかった遠隔手話通訳サービスを試行導入へ◀外国語や手話などにはうってつけ。 さんから 2013年6月5日(水) 9時51分 : 大臣がねずみとり批判。古屋先生、もっと言って。「古屋国家公安委員長、交通違反取り締まりの現状について苦言」 2013年6月5日(水) 9時40分 : クールジャパン。「今や世界で人気の軽トラ! 海外の反応。」 2013年6月5日(水) 9時39分 Apple、「OS X 10.8.4」を正式にリリース さんから 2013年6月5日(水) 6時57分 : こんなことが行われていたなんて。サウンドミラーを作っていたイギリスとはえらい違いです。 視覚障害者:戦時下、防空監視員に 敵機音レコードで訓練 2013年6月4日(火) 21時48分 日立システムズ、保守と営業に2000台のiPad導入–業務効率向上狙う さんから 2013年6月4日(火) 18時23分 TechFeeds japantechfeeds Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ [ひと] [アップル] [ウワサ] [マック] [Apple] [Mac Pro] [Marco Arment] [Rumor] [Something Really Diff.. 2013年6月6日(木) 21時06分 [Riak][Ruby] Ruby から RiakCS にアクセスする [Riak] [Ruby] [blog-tech] – Memo: メモ。 aws-sdk を使ったら行けた。 # -*- encoding: utf-8 .. 2013年6月6日(木) 21時03分 Wikimedia readies its ‘WYSIWYG’ visual editor for English-language Wikipedia articles starting early July – The Ne.. 2013年6月6日(木) 20時58分 Computex 2013: Highlights from Asia’s largest hardware expo – The Next Web:Computex 2013 kicked off with a bang – .. 2013年6月6日(木) 20時58分 Japan’s NTT DoCoMo launches new Android camera app that adds video to wide-angle panoramic photos – The Next Web.. 2013年6月6日(木) 20時58分 Diving into Dashboard [foreign-it] – Macworld:This week we turn our attention to the screen on the left and the it.. 2013年6月6日(木) 20時54分 A new Mac Pro: What we’d like to see [foreign-it] – Macworld:The only thing we know for certain that we can expect.. 2013年6月6日(木) 20時54分 Color correction in Final Cut Pro X [foreign-it] – Macworld: Color correction—also known as color grading or color.. 2013年6月6日(木) 20時54分 Briefly: British Airways, Subway UK apps add support for Apple’s Passbook [foreign-it] – AppleInsider – Frontpage .. 2013年6月6日(木) 20時54分 Apple files patent for digital wallet service that pays users to view advertisements [foreign-it] – AppleInsider -.. 2013年6月6日(木) 20時54分 Social Advocacy & Politics: Worlds Collide on Twitter for Senator Chris Murphy – Social media news, strategy, tools.. 2013年6月6日(木) 20時54分 はてな新着 hatena_news Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ | maclalala2: [Mac Pro:image] Haswell プロセッサの登場によって、WWDC での MacBook Air… 2013年6月6日(木) 21時45分 暇人\(^o^)/速報 : ワタミ渡邉美樹 「会社に感謝して社員みんなで涙を流したりもする。これのどこがブラックなのか?」 – ライブドアブログ: ワタミ渡邉美樹… 2013年6月6日(木) 21時45分 パブリッククラウド上のセキュリティを考える ~利用者に有益な10のヒント~(後編) | トレンドマイクロ セキュリティ ブログ (ウイルス解析担当者による Trend Micro Security Blog):… 2013年6月6日(木) 21時45分 Vimのチートシート生成サービス作りました。感じ感じ。 | かなりすごいブログ: Vim Advent Calendar 2012 188日目の記事になります。… 2013年6月6日(木) 21時29分 借りれる英語力ー英会話をアクティベートするフレーズストックの定番書8+1冊 読書猿Classic: between / beyond readers: 英文で論文を書く場合は、例文を借用せよ、と以前書いた。… 2013年6月6日(木) 21時29分 元日本代表 奥大介容疑者逮捕 妻の佐伯日菜子を脅迫 ― スポニチ Sponichi Annex サッカー: 元日本代表 奥大介容疑者逮捕 妻の佐伯日菜子を脅迫 逮捕された奥大介 Photo By スポニチ… 2013年6月6日(木) 21時29分 孫が水浴びしている写真をパソコンの中に保存したおじいさん、児童ポルノ単純所持の罪で警察に捕まり起訴される – GIGAZINE: by Todd… 2013年6月6日(木) 21時29分 業界初! スピーカーの設計技術によって誕生した革新的ヘッドフォン:JVC「HA-SZ2000」 « WIRED.jp: 2013.6.6 THU 業界初!… 2013年6月6日(木) 21時29分 朝日新聞デジタル:高校生に「達成度テスト」案 センター試験見直しも – 社会:… 2013年6月6日(木) 21時29分 roots | where it all begins: roots is a light, fast build system for advanced front end… 2013年6月6日(木) 21時29分 ゆるキャラ同士も「婚約」 復興支援が縁 埼玉・上尾と福島・本宮 (産経新聞) – Yahoo!ニュース:… 2013年6月6日(木) 21時29分 Hidenori Yamaguchi batta はてさて。しかしこんなに長期間出ないとはねぇ> Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ | maclalala2 2013年6月6日(木) 21時34分 ジョルジオ・モロダーがChromeのゲーム用に音楽作ったのか> Racer by Giorgio Moroder – YouTube 2013年6月6日(木) 16時01分 マチルダさぁぁぁん! 2013年6月6日(木) 15時47分 やる気が出る前に腹が減る 2013年6月6日(木) 15時43分 Deafheaven新譜出たな。いつの間にかDeathwishもDL直販?してたのね 2013年6月6日(木) 11時17分 ギターポップみたいのはそれほど好きなわけでもないけど、女の子ボーカルだと好きだったりする。あ、でもセバドーとかは好きだな。14年ぶりに出すらしいねぇ 2013年6月6日(木) 9時41分 Veronica Fallsの2ndやすっ!(なんか安いな?と思って買ったらさらに下がったw)。個人的には1stの方が全然好きだ 2013年6月6日(木) 9時33分 ペットボトルのお茶は番茶なのかー。知らなんだ。どうりで緑茶にしては茶色いよなーとは思ってた。というか煎茶のことを一般的に緑茶と言うんだと思ってた 2013年6月6日(木) 9時19分 ちょっとおもろい。QOTSA人気あるのね> Apple – iTunes – iTunes Store – Charts – Top 10 Albums 2013年6月6日(木) 5時06分 今回のトマトカレーは玉ねぎが入ってるな。味はもちろんいつものにんにくベース 2013年6月6日(木) 3時50分 トマトカレーでも食べてくるかな 2013年6月6日(木) 3時21分 関連記事 […]
[…] ◆ Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ ( via maclalala2 ) […]
[…] もうすぐ見納め!? iOS 6のデザインを改めて見る Mac Pro はまるで違ったものになるというウワサ | maclalala2 Apple Products Fan Apple IDの強さを甘く見てはいけない! […]
拡張性を維持したままスリム化するという二律背反を両立させるには、拡張モジュールを切り離すしかないように思う。すなわちメインユニットは小さくシンプルに、BTOで好きなだけ拡張できるならばハイエンドアマからプロユーザーまで押さえられることになる。問題は外付けモジュールを含めてもどれだけ一体感を持ってエレガントに魅せられるかがアップルすなわちJonyの真骨頂ではないか。