Feeds:
投稿
コメント

Archive for 2008年8月25日

Iphone Engadget

i.engadget.com ベータ

ガジェットサイトのナンバーワン Engadget が興味深い数字を載せている。モバイル機器毎に見たアクセス内訳だ。

Engadget にはモバイル用に特化した「m.engadget.com」というサイトがある。しかし、当然のこととしてそれぞれのモバイル機器に最適化したサイトがあるわけではない。

ところが・・・

Engadget: “i.engadget.com – Engadget for your iPhone or iPod touch” by Ryan Block: 20 August 2008

     *     *     *

なんと 96% が・・・

数字を調べてみて愕然とした。

And then we ran the numbers. We could hardly believe it.

2008 年の数字で、Engadget サイトへモバイル機器からのアクセス総数のうち 95.8% が iPhone、iPhone 3G および iPod touch によるものだった。[フルサイトに対するもの。モバイル向けサイト m.engadget.com に対するものは含まない。]・・・ そこで、我々としては iPhone に最適化した「i.engadget.com」(ベータバージョン)を新たに立ち上げることとした。

So far in 2008, the iPhone, iPhone 3G, and iPod touch account for some 95.8% of all mobile views on the full site. […] so we’re rolling out a new beta version of Engadget optimized for the iPhone at i.engadget.com.

     *     *     *

Engadget が参考として掲げるトップテンはつぎのとおり。[期間は 2008 年1月1日~8月20日で、デスクトップ以外の機器によるもの。原文では 25 位まで掲げる。]

  1. Apple iPhone – 79.8%
  2. Apple iPod Touch – 16.0%
  3. Nintendo Wii – 1.1%
  4. HTC P3650 (aka Touch Cruise) – 0.5%
  5. Nokia N95 8GB – 0.4%
  6. Nokia N95 – 0.3%
  7. HTC X7500 – 0.2%
  8. LG VX10000 Voyager – 0.2%
  9. Nokia E90 – 0.2%
  10. Nokia N82 – 0.1%

     *     *     *

ビジネスウィークもこの数字を取り上げているが、予想より大きい数字だとしている。

BusinessWeek: “Apple Runs the Table on Mobile Traffic at Engadget.com” by Peter Burrows: 21 August 2008

     *     *     *

予想外に大きい数字

トラフィックの大部分がアップルによるものだと聞いても私は驚かない。 モバイル機器からのインターネットアクセスの大部分は iPhone によるものだと AT&T がいったのを覚えているから。しかし、Engadget という技術に詳しいハイエンドユーザーの場合、一般に比べてアップルの占める割合は低いだろうと思っていた。ハイエンドユーザーは、一般と比べてはるかに沢山のモバイル機器を駆使してウェブアクセスするに違いないからだ。もっとメジャーなサイトもデータを公開して、モバイル機器によるアクセスのうち iPhone がどのくらいの割合を占めるか分かったらおもしろいと思う。

It doesn’t surprise me that Apple is driving most of this traffic; we know from AT&T that the iPhone is driving the vast majority of mobile Internet usage. But I would have thought that Apple’s dominance would have been somewhat lower with Engadget’s tech-savvy crowd, who are far more likely to have tried surfing from the other devices on the list than most people. It will be interesting to see just how much the iPhone rules mobile traffic as more mainstream sites share their data.

     *     *     *

モバイル機器向けにサイトを最適化するのみならず、iPhone という特別のプラットフォームに対しても最適化することが重要になってくるのだろうか・・・

原文を見る

Technorati Tags: , , , , ,

Read Full Post »