マイク・デイジーの沈黙

［イタチの沈黙：photo］

中国のアップル工場で行なった Mike Daisey の突撃取材はウソだったとして、公共放送「This American Life」が番組そのものを撤回した。

撤回番組「Retraction」はなかなか印象的だ。

第１部は番組を撤回するに至った経緯、第２部が Daisey との対決、第３部が NY タイムズ記者とのインタビューで構成されているが、第２部［27 分ごろから］が実に興味深い。

→ 撤回番組「Retraction」| This American Life

その番組を元に Michael Sippey が長い沈黙の部分をオーディオクリップに編集している。

Kottke.org: “The silence of Mike Daisey” by Jason Kottke: 20 March 2012

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

Mike Daisey の沈黙

ご存知 This American Life の最新のエピソードで最も印象的な部分は Mike Daisey が長い間沈黙するところだ。Michael Sippey がその部分を編集してオーディオクリップにしている。ジョン・ケージの『サイレンス』以来のもっとも優れた沈黙のオーディオクリップだ。

The long periods of silence by Mike Daisey were among the most compelling parts of the most recent episode of This American Life…you know the one. Michael Sippey edited together the silences into one glorious clip, the best audio of silence since Cage.

→ オーディオクリップ「The silence of Mike Daisey」

This American Life の「撤回」（Retraction）エピソードを文章で読んでも概要は分かるが、実際に耳で聴くと実に印象的で人の心をつかんで離さないものがある。最も印象的な部分は Daisey が沈黙するところだ。質問に答えられない気詰まりな様子が出ているだけでなく、リスナーがラジオ番組では沈黙を嫌うように仕向けられているせいもある — 沈黙はリスナーに信じ難いほどの気詰まりな不快感をもたらすのだ。

Reading the transcript of the Retraction episode of This American Life is one thing; listening to it is another. The most interesting bits were the silences, not only because Daisey is so clearly uncomfortable answering the questions, but also because we’ve been trained as radio listeners to abhor silence — it makes *us* incredibly uncomfortable.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

Mike Daisey の話芸が群を抜いているだけに、彼の沈黙もまた雄弁だ・・・

［via The Loop］

★ →［原文を見る：Original Text］

✂ →［短縮 URL］http://wp.me/pfXBS-1Nb
　　 〈短縮 URL についてはこちらを参照〉

Read Full Post »