Feeds:
投稿
コメント

Posts Tagged ‘Record labels’

Taylor-Swift-1989-Deluxe-2014

[Spotify 以外ならテイラーのアルバムも買える:Forbes

新しいテクノロジーが登場するたびにいわれてきたこと — テクノロジーは音楽業界を滅ぼすと。

滅ぶのは音楽業界ではなくレコード会社だと Ian Morris がいっている。

Technology Is Destroying The Music Industry, Which Is Great For The Next Taylor Swift | Forbes

     *     *     *

レコード会社は中間業者

では音楽業界はテクノロジーによって滅びるのだろうか? それは・・・レコード会社が滅びるだけのことだ。理由は簡単だ。レコード会社は中間業者であり、いまや存在する必要がないからだ。航空券を直接買うように、オンラインでショッピングするように、近所の店に行く代わりにアマゾンに配達させるように、それと同じことなのだ。これまで我々はなんとかして中間業者を排して経費削減しようとしてきた。レコード会社は究極の中間業者なのだ。

So how will technology kill the music industry then? Well, it will simply destroy the record label. The reason is simple. Record labels are a man in the middle that simply doesn’t need to exist anymore. The same way we buy our flights direct, and get our shopping online and have things delivered from Amazon instead of going to a local shop. We have always been keen to enjoy cost reductions at the expense of the middleman, and the record labels are the ultimate in middle men.

     *     *     *

アーチストの発掘も

レコード会社が提供できるものは何か? 今ではほとんど何もない。新しいタレントの発掘はこれまでレコード会社の仕事だった。もちろん今でもあるが、むしろ大衆によってアーチストが発掘されることの方が多そうだ。YouTube や SoundCloud、さらには Facebook や Twitter の友人たちを通じて・・・

What does the record industry offer? Well, surprisingly little these days. It used to be the case that record labels would go and find new talent. Of course this still happens, but more likely is that an artist will be discovered by the public through YouTube, or SoundCloud or even from friends on Facebook or Twitter .

     *     *     *

音楽はバラ色だ

インターネットが音楽業界を滅ぼしているのではない。実際多くのミュージシャンやレコート会社にとってすべてはバラ色に輝いて見える。テイラー・スウィフトにとって今年は素晴らしい年だった。最新アルバムもしこたま売れているようだ。テイラーだけでなく、彼女に続く者にとっても事態は少しも変わらない。大衆は常に音楽を求める。何百年も何千年もそうだったように。人間の脳は音楽を好むようにできている。だからみんなは音楽を求めるのだ。

But it wasn’t the internet that killed the music industry. In fact, everything is still looking rosy for many musicians and labels. Taylor Swift has had a good year, and her latest album is likely to be making her very wealthy indeed. And that won’t change in all likelihood, not for Swift, and not for those who come after her. There is always going to be public demand for music, as there has been for hundreds or even thousands of years. The human brain is wired to enjoy the patterns of music, so a musical beat is something we will always seek out.

     *     *     *

テイラー・スウィフトが Spotify に否定的なのも、背後にレコード会社がいるせいと考えると分かりやすい・・・

広告

Read Full Post »