Feeds:
投稿
コメント

Posts Tagged ‘Press Invite’

IMG_0224-420x414

4月の Apple Watch 発表を前にメディアイベントへの招待状が発出された。

いつものように Jim Dalrymple が第一報。

Apple announces media event for March 9 | The Loop

Apple Watch の詳しい情報

昨年9月に登場した Apple Watch についてもっと詳しい情報が得られるものと思われる。

It is widely expected that Apple will use the event to give more details about the Apple Watch, which was introduced last September.

Apple Watch については各モデルの価格設定など不明な点が多々。3月にはハッキリするだろう。

There are still many details about the Apple Watch that we don’t know, including pricing of the various configurations that we could find out in March.

     *     *     *

John Gruber のみたても同じ・・・

Apple Announces Media Event for March 9 | Daring Fireball

首を賭けてもいい

Apple Watch の話がメイン、あるいはそれだけかも。そうでなかったら首をやってもいい。

I’ll eat my hat if this isn’t largely — maybe even solely — about Apple Watch.

     *     *     *

いつもなら Jim Dalrymple の第一報と間をおくのに、今回はアップルサイトも直ちにアップデートされた。

Apple Events – Special Event March 2015 | Apple

メディアやギーク中心だったアップル情報が、一般ユーザー向け(ライブ公開)に変わりはじめたことの現れか? それとも新しいアップル広報のせい?

     *     *     *

広い会場設営は Apple Watch の意気込みを示すものか?

3月9日午前10時(日本時間3月10日午前2時)が待たれる・・・

広告

Read Full Post »

tumblr_nd4widpZU71r3kmkso1_r1_1280

10月16日のスペシャルイベントの招待状がやっとプレスに向けて発出された。

例によって分かりにくいキャプション付き。

It’s Been Way Too Long.

ずいぶん時間がたちました、お久しぶりです、お待たせしました・・・そんな感じか。

でも何が?

ギークたちの心に浮かんだものは・・・

John Gruber — retina iMac displays? (Wild guess: the return of Mac hardware in a variety of colors?)

Jim Dalrymple — existing products – iPads, Macs, and OS X Yosemite

MG Siegler — Retina iMac?

Mark Gurman — new Macs

Jason Snell — the classic six-color Apple logo

いやあ9月はいろいろあって大変だった! 長かったなあ — といっているような気がしなくもないが・・・

さて、アナタは?

Read Full Post »


[WWDC 2012:image

先日発表即完売した WWDC 2012 のメディア向け招待が行なわれたようだ。

The Loop: “WWDC keynote to be held on June 11” by Jim Dalrymple: 29 May 2012

     *     *     *

WWDC キーノート

アップルは本日、恒例の WWDC の幕開けとなるキーノートへメデイアを招待した。キーノートは6月11日午前10時より Moscone West で行なわれる。

Apple today invited media to a keynote kicking off its annual Worldwide Developers Conference. The keynote will be held at 10:00 am on Monday June 11 at Moscone West.

     *     *     *

Tim Cook かどうかは不明

キーノートを行なうのが誰なのかアップルは明らかにしなかった。その栄誉はアップルの CEO が担うのが通例だ。Tim Cook 以外のアップル社員を登壇させて、新製品のデモや今後のアップル方針について説明をさせるのは前例がない。

Apple didn’t say who would give the keynote address, but typically its the company’s CEO that does the honor. It wouldn’t be unheard of for Tim Cook to invite other Apple employees on stage to give demos of new Apple products and explain Apple’s direction in the coming year.

The Loop はキーノートに出席してライブでカバーする予定。

The Loop will be at the keynote and will bring you a live update as events unfold.

     *     *     *

「メディアを招待した」というのはどういう意味だろうか。

Mountain Lion の時みたいに、アップルお気に入りライターへの事前ブリーフィングも行なわれたのかどうか・・・

★ →[原文を見る:Original Text

Read Full Post »