Posts Tagged ‘Nate Murray’


[Flappy Bird クローン:image

新しいプログラミング言語 Swift の関心が高まっている。

アップルのプログラマーが Flappy Bird のクローンを4時間で書いたそうだ・・・

iMore: “Developer builds Flappy Bird clone in Swift with 4 hours experience” by John Callaham: 04 June 2014

     *     *     *

Swift で簡単にゲームが作れる

WWDC 2014 キーノートでアップルの新しいプログラミング言語 Swift が発表された。アップルのプログラマーのひとりが人気のモバイルゲーム「Flappy Bird」のクローンを Swift で書いた。Swift を使えば簡単にゲームが作れるというワケだ。

As part of its WWDC 2014 keynote address, Apple introduced Swift, their new programming language. Now one of the company’s own programmers has created a clone of the popular mobile game Flappy Bird with Swift to show how easy it is to make a game with the language.

     *     *     *

4時間で Flappy Bird のクローン

プログラマーの名前は Nate Murray。月曜日に公式に発表されるまで Swift の経験はまったくなかったという。彼は Flappy Bird のクローンを書きはじめ、FlappySwift と名付けた。たった4時間で実働バージョンが出来たという。そのソースコードは GitHub で公開されている。

The programmer, Nate Murray, claims he had no prior experience in using Swift before Apple officially announced the language on Monday. He then starting working on the Flappy Bird clone, which he naturally calls FlappySwift, and said he was able to create a working version of the game in just four hours. He’s released the source code for the game on the GitHub site.

     *     *     *

Swift のオンラインコース

Swift の最終バージョンは、OS X 10.10 および iOS 8 と一緒に今秋にリリースの予定だ。近い将来 Murrary はオンラインの Swift 開発コースを提供する予定だ。

Apple plans to release the final version of Swift sometime this fall, alongside the launch of OS X 10.10 and iOS 8. Murrary plans to offer an online Swift development course in the near future.

     *     *     *


それまではこの FlappySwift で勉強しよう。

★ →[原文を見る:Original Text

Read Full Post »