母の日のプレゼントにはお花より iPad が欲しい

［母の日：Infographic］

母の日が近づいてきた。

ということで、ちょっと楽しいインフォグラフィックのご紹介。

いまどきの母親はプレゼントに何が欲しいと考えているかというお話。

→ Mother’s Day Infographic: Mothers Want Tech | Techbargains

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

母の日のプレゼントには何が欲しい？

What gift does Mom want?

・Tech Gadget: 31%
・No Gift: 16%
・Food / Restaurant: 16%
・Flowers: 13%

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

テクガジェットなら何が欲しい？

Of the moms who want a tech gift, which one?

・Tablet: 51%
・MP3 Player: 16%
・Laptop: 14%

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

タブレットなら何が欲しい？

Of the moms who want a tablet, which one?

・iPad: 64%
・Kindle Fire: 23%
・HP TouchPad: 5%
・Samsung Galaxy: 4%
・Nook Color: 2%

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

お花と iPad ならどちらが欲しい？

What would mom rather receive, flowers or iPad?

・iPad 91%
・Flowers 9%

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

いまどきのお母さんはとてもスマートだ！

［via The Loop］

★ →［原文を見る：Original Text］

広告

Read Full Post »