Posts Tagged ‘Leaked Video’

[iPhone 5 World Exclusive hands on by GSM Israel English Version | YouTube

いよいよ iPhone 5 のウワサも佳境に入って、リークビデオもいくつか登場している。

まず最初は、9月12日の発表日をスクープした Rene Ritchie が紹介したビデオ。

iMore.com: “Leaks accurate, this is what the new iPhone will look like” by Rene Ritchie: 04 September 2012

     *     *     *

IFA 2012 で見かけたダミー

完全に組み立てられた iPhone 5 シャーシーの写真がリークされたのは8月31日だったが、9月1日には IFA 2012 でほぼ最終製品と思われる iPhone 5 ダミーがビデオ撮影されている。

A fully assembled iPhone 5 chassis was caught on camera on August 31, and a dummy unit, representing near-final hardware, was caught on video at IFA 2012 on September 1.

     *     *     *



     *     *     *

もうひとつのビデオは、中国の M.I.C. Gadget が紹介したもの。

M.I.C. Gadget: “iPhone 5 Leaks Out Of Foxconn Jincheng Factory? Boots Up iOS 6 Error (video)” by Chris Chang: 05 September 2012

     *     *     *

M.I.C. Gadget のリークビデオ

[iPhone 5 Booting Up | YouTube

Foxconn の Jincheng[晋城]工場で友人が「図らずも」見かけた iPhone 5 のプロトタイプというふれこみになっている。[Source:Vgooo.com] 

Okay, here’s the story. A tipster tells Chinese tech media Vgooo.com that he has “accidentally” discovered an iPhone 5 prototype when he made a visit to his friend at Foxconn’s factory in Jincheng.

この Jincheng 工場は Foxconn が5年の歳月をかけて世界最大の精密工業都市に育てようとしている山西省の工場で、この数か月来、iPhone 5 のバックパネルを毎日 3000 個磨き上げているという。

Just in case you haven’t heard of Foxconn’s factory in Jincheng (in China’s northern Shanxi province), it’s actually Foxconn’s upcoming largest factory on Earth. According to sources, Foxconn will invest 100 billion yuan (US$15.7 billion) to develop the world’s largest precision manufacturing base in Shanxi, and Foxconn chairman Terry Gou said he intends for the investment to transform Jincheng into the global capital of precision manufacturing within the next five years. So, in Foxconn’s Jincheng factory, our sources tell us that each Foxconn worker needs to finish some touch-up cleaning to complete up to 3,000 iPhone 5 back panels every night in recent months.

     *     *     *

ただ、M.I.C. Gadget は最後に「ホームボタンの形状がヘンだ」と付け加えている。

p.s. The home button looks weird.

     *     *     *


★ →[リークビデオを見る:iMore
★ →[リークビデオを見る:M.I.C. Gadget

Read Full Post »