Feeds:
投稿
コメント

Posts Tagged ‘Kevin Rose’

kevinrose_bwcover.jpg

Kevin Rose

Kevin Rose が新装なった彼のブログで iTV を予測している。

Kevin Rose: “Why Apple’s iTV Will Change Everything“: 22 August 2010

     *     *     *

Apple TV 改め iTV

アップルがセットトップボックス Apple TV を刷新して、「iTV」という名前で発表するというウワサだ。この端末は iPhone/iPad と同じく iOS で動き、99 ドル程度の価格となる。なぜこれですべてが変わるのか?

The rumor: Apple will be releasing a revamped/renamed version of their ‘Apple TV’ set-top box, called ‘iTV’. The box will run the Apple iOS (same as the iPhone/iPad), and be priced around $99.

Why will this change everything?

     *     *     *

iOS ベースのテレビアプリ:

テレビ番組について iPhone/Pad と同じようなマーケットができることが期待される。ビデオのシェアリング・ストリーミング・録画アプリ、インタラクティブニュースアプリ、それにゲームもだ。

iOS TV Applications: Expect to see an iPhone/Pad like marketplace for television applications. Video sharing/streaming/recording apps, interactive news apps, and of course games.

     *     *     *

アラカルト(アプリ)ステーション:

アップル iAds を利用することにより、コンテンツ制作者(ABC・NBC などのテレビ局)は自らのコンテンツを直接配信、収益化することが可能になる。これによりいずれケーブルテレビや衛星放送のテレビ部門は崩壊するだろう。オンデマンド局にアクセスするのも、アクセスしたいという気持ちがあれば十分だ。ケーブルテレビの毎月の請求書とはお別れだ。

a la carte (app) stations: With Apple’s iAds, content producers (eg. ABC/NBC/etc.) can directly monetize and distribute their content. This will eventually destroy the television side of the cable and satellite industry, as your only requirement to access these on-demand stations will be an internet connection. Say goodbye to your monthly cable bill.

     *     *     *

.Me で画像・ビデオのシェアリング:

99 ドルで両親も、祖父母も、友人も iTV が持てる。iPhone からの画像やビデオのシェアリングもボタンひとつで可能になる。今度テレビをつけると、新しいファミリービデオの通知も来ているだろう。うちのママもきっと気に入ってくれる。

.Me Picture/Video sharing: At $99 your parents, grandparents, and friends will have an iTV. Sharing pictures/videos from your iPhone will happen with the push of a button. Imagine getting a notification of new family videos the next time you turn on your TV. My mom will love this feature.

     *     *     *

iPad はスゴいリモコンになる:

iPad は iTV の入力装置として好まれるようになる。ビデオの編集、ゲームのコントロール、インタラクティブテレビの延長などが可能。月曜夜のフットボール番組をテレビで見ながら、iPad でカメラアングルを変えたり、見たりすることも。

The iPad will turn into one big badass remote control: The iPad will be the preferred input device for the iTV. You’ll be able to editing videos, control games, and extend the interactive television experience. Imagine watching monday night football on the TV while viewing/exploring other camera angles on the iPad.

     *     *     *

9月発表

自分が得た情報では、iTV は9月に発表されるはず。GoogleTV にも注目。2011 年にはおもしろいことになる。

From what I hear we should expect to see the iTV launch in September. Also, keep an eye on GoogleTV – this is going to be a hot space in 2011.

     *     *     *

Kevin Rose の予測に注目・・・

★ →[原文を見る:Original Text

広告

Read Full Post »

Rock

ウワサどおりアップルイベントは9月9日だった。

例によってアップルの招待状にはいろいろヒントが隠されている。

予想などあまりしない Macworld 誌が、iPod の予想をしている。

Macworld: “Come September: iPods” by Christopher Breen: 03 September 2008

     *     *     *

新しいナノ

それじゃ、nano にはあと何が必要だろうか。そうだ、より大きいスクリーンだ・・・

Given how capable the nano is, what does it need? Right. A bigger screen. […]

ということで、ワイドスクリーンを備えたナノということになる。従前の形(ビーフジャーキーのかたまりほどの長さの iPod nano)に戻ればいい。ビデオを見るには横向きにする。Kevin Rose が予言したみたいな(プロトタイプだという写真付の)ヤツだが、ひょっとすると彼は正しいのかもしれない。そんなナノなら、アップルがさらに売り込める条件を満たしているからだ。タッチスクリーンなしの iPod だけの機能だが、iPod touch や iPhone の売上げに食い込まずに済む。

So, that means a nano with a wide screen. And that’s accomplished by returning to the old form factor—the hunk-o’-beef-jerky long iPod nano—and turning the thing on its side to watch video. Digg’s Kevin Rose has foretold just such an iPod (complete with a picture he claims is a prototype of the device) and he’s probably right. Such a nano gives us the change that Apple needs to sell customers yet another iPod and because it doesn’t feature a touchscreen and performs only iPod functions, it doesn’t eat into iPod touch and iPhone sales.

     *     *     *

「ビッグ」iPod

フルサイズの iPod は目下 80GB と 160GB だけ・・・

The full-sized iPod, currently available in 80GB and 160GB capacities, […]

でも容量を増やすだけではセクシーとはいえない。継続してたくさん売れるためにはセクシーさが重要だ。

But storage isn’t sexy. And sexy is important if you want to continue to sell these things in large numbers.

フルサイズの iPod をセクシーにして、しかも iPod nano に比べても見劣りしないためには、・・・そうだ、これもまた横向きのディスプレイだ。したがって、デザインをやり直し、容量を増やし、機能だけでなくカッコよさをつけ加えるというわけ・・・

What would bring sexy to the full-sized iPod—and keep its capabilities from being compared unfavorably to the iPod nano—is a similarly sideways display. Again, retool the form factor, keep the storage capacity up, and you provide zazz as well as utility.

     *     *     *

小さな shuffle

クリップで留める今の形はメチャ便利だ。容量をちょっと増やし(2GB から 4GB へ)、角に丸みをつけ、カラーバリエーションを増やせば、クリスマスにはしこたま売れること間違いなし。

The current clip-on form-factor is darned convenient and, should Apple add some more capacity (4GB, up from 2GB for the “top-of-the-line shuffle), round off the edges, and slap on a few different shades of paint on the things I think they can be fairly confident of their chances of selling a boatload of them during the holidays.

     *     *     *

それに iTunes

iTunes もニューバージョンを導入する時期だ。ニューバージョンといっても、「機能満載でゴテゴテしたものではなく」、むしろもっと機能を絞り込んだもの・・・

A few weeks ago, in my Imagining a New iTunes entry, I suggested that it was time for a new version of iTunes. And by new I don’t mean “even more cluttered with capabilities” but rather a version of iTunes that’s more focused. […]

     *     *     *

その他には・・・

スターバックスの話とか、サブスクリプションモデルなど。

それに出来れば(と Christopher Breen は希望する)、最後に登場するミュージシャンは Paul McC…(誰のことだか分かるね)にして・・・

原文を見る

Technorati Tags: , , , , ,

Read Full Post »