[Duet With Siri: Part 2 (iPhone 5 Song) (Song A Day #1365) | YouTube]
Jonathan Mann が1歳を迎えた Siri にハッピーバースデイを捧げている。
「愛してるよ」といいよる Jim Dalrymple とステキな会話を交わしたのはつい最近だった。
あれから Siri もずいぶん成長したものだ。
Jonathan Mann とのやりとりは次の部分がオモシロかった。
* * *
最初に覚えた言語
Jonathan Mann:最初に覚えた言語は何?
Siri:人間ノコトバデハ発音モデキナイワ
Jonathan Mann: What is your first language?
Siri: I wouldn’t even be able to pronounce it in your language.
Jonathan:いってみてよ
Siri:「いってみて」トイワレテモ、ドウシテイイカ分カラナイ。
Jonathan: Try.
Siri: I don’t know what you mean by “try.”
Jonathan:ゼロゼロワンゼロゼロワンワンゼロゼロワン
Siri:ワカンナイノ!
Jonathan: 0010011001
Siri: jonathan i don’t understand.
* * *
このテのコラボを聴くと、どうやってレコーディングしたのだろうと思ってしまう。
これまでで最高のコラボは「ワカル、ワカル、星ト月ト太陽ノコトモ・・・」だった。
日本語のコラボもぜひ聴きたいものだ・・・
[via Daring Fireball]
★ →[ビデオを見る:YouTube]