Feeds:
投稿
コメント

「David Carr」タグのついた投稿

Charlie Rose Show | YouTube]

インタビューの名手 Charlie Rose が iPad を取り上げている。テレビの「Charlie Rose ショー」だ。

出演した NY タイムズの David Carr が語ったことばがたいへん興味深い。

iPad について述べた次の下りだが、iPad の、ひいてはアップルユーザーインターフェイスの核心を衝いているのではないかと思う。

     *     *     *

ガジェットが姿を消してしまう

「このガジェット[iPad のこと]については、ひとつ理解しておかねばならないことがある。ガジェットがすぐ姿を消してしまうことだ。目に見えるのは純粋にソフトウェアだけになる。」[4:00 分ごろ]

“One thing you have to understand about this gadget is that the gadget disappears pretty quickly. You’re looking into pure software.”

     *     *     *

Charlie Rose ショー今回の話題は iPad だ。

お馴染み Walt Mossberg(WSJ)と Michael Arrington(TechCrunch)に加えて、NY タイムズから David Carr が参加している。

技術界の大物たちも Charlie Rose の前ではいささか神妙にふる舞っているのが印象的だが、それぞれ iPad の実機に触れたあとなのでなかなか見応えがあるやりとりになっている。23 分にも及ぶ全容はこちらでご覧ください。

Charlie Rose on The iPad, With David Carr, Michael Arrington and Walter Mossberg | YouTube]

今回特におもしろかったのが上に引用した David Carr の発言。

iPad を使っていると、ハードそのものはどこか意識の外へ姿を消して気にならなくなり、あとはソフトそのものに没頭できるというのだ。

まさにこの点に関して、John Gruber が次のようにコメントしている。

Daring Fireball: “‘The Gadget Disappears’” by John Gruber: 08 February 2010

     *     *     *

Android OS iPhone OS の決定的相違

参加した Carr が技術レポーターでなくビジネスレポーターだったのは偶然ではないと思う。彼は木を見ずに森を見る。じつに鋭いと思う。この数週間私は Nexus One Android フォーンを使ってみた。Carr の指摘は Android OS と iPhone OS の決定的違いを衝いていると思う。iPhone ではいったんアプリが動きだすと、あとはスクリーンとタッチだけになる。全てがそうだ。スクリーン以外はアプリを終了するホームボタンと電源を切るスリープボタンだけだ。ところが Android では、たしかに多くのことがスクリーンとタッチで可能だが、そうでないものもたくさんある。スクリーンからハードとしてのバック、メニュー、ホームボタンなどへ移動しなければならないことがしばしばだ。テキストの選択や編集にいたっては手間のかかるトラックボールが必要になる。Android ではガジェットが姿を消すことは決してない。

I don’t think it’s a coincidence that Carr is a business reporter, not a tech reporter. He sees the forest, not the trees. But this is really astute. I’ve been using a Nexus One Android phone for the last few weeks, and Carr’s quote summarizes the fundamental difference between Android and iPhone OS. On the iPhone, once you’re in an app, everything happens on-screen, with touch. Everything. You go outside the screen to the home button to leave the app or the sleep button to turn off the device. On Android, many things happens on screen with touch, but many other things don’t, and you’re often leaving the screen for the hardware Back, Menu, and Home buttons, and text selection and editing requires the use of the fiddly trackball. An Android gadget never disappears.

     *     *     *

これこそアップル製品の使いやすさの核心ではないかと思う。

iPad もまちがいなくアップル製品の本質的特徴を備えている・・・

ビデオを見る:Charlie Rose Show
原文を見る:John Gruber

     *     *     *

追記:iPad のプロモーションビデオでも触れられていた

iPad のプロモーションビデオ[2:50 ごろ]で Scott Forstall が、iPad では他のことを気にせずにコンテンツに集中できると語っている。[Thanks: taruto

Technorati Tags: , , , , , , , , ,

Read Full Post »