Posts Tagged ‘Chromebook’




Google sold more Chromebooks to US schools than Apple did iPads in Q3 | 9to5Google

Apple pivoting iPad education strategy to regain its footing | Yahoo News

Read Full Post »


[グーグルの Chromebook ファミリー:photo

Chromebook コンピュータを学校に導入するケースが結構増えているらしい。

Fortune Tech: “Microsoft’s Chromebook headache” by Miguel Helft: 02 January 2014

     *     *     *

Oakland の公立小学校の例

一般家庭に近い情報からみると、PC の不振をなんとか電話やタブレットで挽回しようと四苦八苦しているマイクロソフトにとって、最近は Chromebook が頭痛のタネになってきているようだ。私の息子2人が通っている Oakland の公立小学校では、最近 PTA(自分も役員をしている)が4年生のために 36 台の Chromebook を購入することを決定した。その数週間後、教育委員会もまた Chromebook を 70 台近く購入し、併せて学校の Wi-Fi をアップグレードして新しいマシンが同時に使えるようにすることを決めたというニュースがはいった。これによって4年生と5年生の半分は、教師が許せばいつでもコンピュータを使えることになる。

But a story close to home gave me reason to think that Chromebooks are the latest headache for Microsoft, which has struggled to gain traction in phones and tablets at a time when growth in the PC market has stalled. At the public elementary school that my two sons attend in Oakland, the parent teacher association, on whose board I serve, recently decided to purchase 36 Chromebooks for students in the fourth grade. A few weeks later, we received news that the school district would purchase an additional 70 or so Chromebooks — and would upgrade the Wi-Fi in the school so all the new machines could work simultaneously. This allows half of fourth and fifth graders to work on computers at any one time, if their teachers decide it’s appropriate.

     *     *     *

Windows マシンの話は一切なかった

特筆すべきは、都市部の学校が 100 台の Chromebook を購入することではなく、Windows マシンを買う話が一切なかったことだ。Chromebook に代わるものとして検討されたのは、Mac(図書室やメデイアラボ、一部のクラスにはある)ないしは iPad だった。

What was striking was not so much that a school in an urban district would purchase 100 Chromebooks, but that there was never any discussion of purchasing Windows machines. When an alternative to the Chromebooks was discussed, the conversation was about Macs — of which there are several in the school library, media lab, and some classrooms — or iPads


     *     *     *

これは Oakland の公立小学校での一例だが、アマゾンの発表や NPD の調査を見ても Chromebook は大きく伸びているらしい。

Computerworld: “Chromebooks’ success punches Microsoft in the gut” by Gregg Keizer: 27 December 2013

     *     *     *

アマゾンのベストセラーは Chromebook

火曜日にアマゾンが発表したところによれば、米国のクリスマス商戦でもっともよく売れたノートブック3機種のうちの2機種は Samsung と Acer の Chromebook だった。3つ目の機種が Asus の Transformer Book — Windows 8.1 マシンで、10.1 インチタブレットとキーボード付きのラップトップのいずれでも使える一人二役マシンだ。

On Thursday, Amazon.com called out a pair of Chromebooks — one from Samsung, the other from Acer — as two of the three best-selling notebooks during the U.S. holiday season. The third: Asus’ Transformer Book, a Windows 8.1 “2-in-1” device that transforms from a 10.1-in. tablet to a keyboard-equipped laptop.

     *     *     *

NPD の調査でも大きく伸びた Chromebook

NPD の統計によると、2013 年11月までに米国で販売されたノートブックの 21% が Chromebook だったという。これはすべてのコンピュータおよびタブレットの1割に当たる。2012 年に比べそのシェアは大幅に増加した。昨年の Chromebook 売上げはすべてのコンピュータ及びタブレットの 0.2% というほんの微々たる数字だった。

By NPD’s tallies, Chromebooks accounted for 21% of all U.S. commercial notebook sales in 2013 through November, and 10% of all computers and tablets. Both shares were up massively from 2012; last year, Chromebooks accounted for an almost-invisible two-tenths of one percent of all computer and tablet sales.

     *     *     *

Windows の不振が原因

NPD の Stephen Baker は、Chromebook はマイクロソフトが Windows 8 でつまづいたことに乗じていると、これまで多くのひとが指摘したことを繰り返している。「Windows PC のパッとしない売れ行きに乗じて、アップルやサムスンのようなフォームファクタや OS の異なるブランドが伸び、それまで Windows コンピュータが支配してきたマーケットシェアのかなりの部分に食い込んだ」と Baker は月曜の発表で述べている。

Stephen Baker of NPD pointed out what others had said previously: Chromebooks have capitalized on Microsoft’s stumble with Windows 8. “Tepid Windows PC sales allowed brands with a focus on alternative form factors or operating systems, like Apple and Samsung, to capture significant share of a market traditionally dominated by Windows devices,” Baker said in a Monday statement.

     *     *     *


Chromebook の魅力はその安い価格にある。高解像度のディスプレイは使わず、安いグラフィックスチップを使用、RAM もわずかで(通常たったの 2GB)、ローカルストレージも少ない。しかも Chrome OS はコンピュータメーカーにとってほとんどゼロなのだ。

Part of the attraction of Chromebooks is their low prices: The systems forgo high-resolution displays, rely on inexpensive graphics chipsets, include paltry amounts of RAM — often just 2GB — and get by with little local storage. And their operating system, Chrome OS, doesn’t cost computer makers a dime.

     *     *     *

Acer C720 Chromebook[199 ドル]、Samsung Chromebook[243 ドル]など、いずれも 200 ドル台でコンピュータが買える時代になったのかと感慨深いものがある。

始まったばかりの CES 2014 でも、東芝初の Chromebook が 279 ドルで発表されたらしい。

Windows メーカーの大所が続々と Chromebook に踏み切っていることは、マイクロソフトがますます厳しい状況に追い込まれていることを示しているのだろう。

★ →[原文を見る:Miguel Helft
★ →[原文を見る:Gregg Keizer

Read Full Post »