Feeds:
投稿
コメント

Posts Tagged ‘Christian Bale’

sony_hack-100532451-orig

[ハッキングを受けたソニー・ピクチャーズ:CSO Online

ハッキングを受けたソニー・ピクチャーズが大変なことになっている。

Even more Sony Pictures data is leaked: scripts, box office projections, and Brad Pitt’s phone number | Fusion

     *     *     *

ハッキングを受けたソニー・ピクチャーズが大変なことに

ソニー・ピクチャーズのハッキングはますます大変なことになっている。

The Sony Pictures hack just keeps on getting worse.

ハッキングの背後に何者がいるにせよ、ソニー・ピクチャーズに対する単なる嫌がらせに止まらず、その屋台骨を揺るがす事態に発展しそうな気配だ。スタジオの経営実態が明るみに出てしまった以上、俳優との契約交渉から配給元の選択に至るまで、すべてが難しくなりそうだ。

Whoever is behind the hack, their goal seems to have shifted from embarrassing Sony Pictures to flat-out ruining it. With so much of the studio’s operations now out in the open, everything from actor contract negotiation to vendor selection just became a lot more difficult.

     *     *     *

ジョブズの伝記映画に関する部分も。

ディカプリオでなければ25%の減益

例えば、リークしたスティーブ・ジョブズの伝記映画の営業収入予想によれば、Leonardo DiCaprio がジョブズ役を降りて Christian Bale に変わったことで25%の減益になると見込まれている。(Bale もその後降りた。)

For example, one spreadsheet showed that revenue projections for the upcoming Steve Jobs biopic fell by 25 percent once Leonardo DiCaprio pulled out of the project, and Christian Bale was cast in his place. (Bale has since quit, too.)

     *     *     *

ソニーがこの映画を手放したのはそういうワケだったのか・・・

Read Full Post »

Aaron_Sorkin2

Aaron Sorkin interview: Writer of The Newsroom on dividing opinions, battling drug addiction and his new Steve Jobs movie | The Independent

Aaron Sorkin:

Christian Bale, pulled out, the latter because of the sheer demands of the role: “It’s a 181-page script, about 100 of it is that one character,” says Sorkin.

– The frontrunner is now believed to be Michael Fassbender.

– Sorkin, today, can confirm only that an announcement is imminent.

– And in the case of Steve Jobs, it’s the relationships he had – particularly with his daughter, Lisa – that drew me to it,” he says.

– “She is the heroine of the movie.”

Read Full Post »

christian_bale_steve_jobs_a_l

二転三転、難航してる

Christian Bale Exits Steve Jobs Movie (Exclusive) | The Hollywood Reporter

Christian Bale will not be Steve Jobs after all.

Sources say Bale, after much deliberation and conflicting feelings, came to the conclusion he was not right for the part and decided to withdraw.

Read Full Post »

Update》さっそく登場した予告編

[Aaron Sorkin: Christian Bale ‘Will Crush’ Steve Jobs Role | YouTube

どうやら結局 Christian Bale がソニー映画のスティーブ・ジョブズ役をやることが本決まりになったらしい。

Christian Bale Didn’t Have to Audition for Jobs Film Role | Bloomberg

“We needed the best actor on the board in a certain age range and that’s Chris Bale,” Sorkin told Bloomberg Television’s Emily Chang on a coming edition of “Studio 1.0.” “He didn’t have to audition. Well, there was a meeting.”

“He has more words to say in this movie than most people have in three movies combined,” Sorkin said. “There isn’t a scene or a frame that he’s not in. So it’s an extremely difficult part and he is gonna crush it.”

ジョブズ公式伝記の映画、クリスチャン・ベールがジョブズ役に(SONY Pictures配給) | トブ iPhone

スタンフォード大学卒業スピーチの後日談「人生ははかない」 | Steve Jobs museum

     ❖     ❖     ❖
     ❖     ❖     ❖

《Update》さっそく登場した予告編(10月24日)

Sneak Preview: Christian Bale As Steve Jobs – CONAN on TBS | YouTube

さっそくジョブズ映画の予告編が登場した。

ただし、コナン製作でバットマン風だが・・・

Read Full Post »

christian-bale-the-stand

Christian Bale がジョブズ役を演じる話はまだ消えていない・・・

Christian Bale is Steve Jobs: Actor in Talks to Play the Apple Co-Founder | Variety

Sources confirm the actor is in talks to star in “Jobs,” Sony’s biopic about the late Apple co-founder.

“It’s a little like writing about the Beatles,” he added. “There are so many people out there that know him and revere him.”

Read Full Post »

boyle-dicaprio

[DiCaprio と Boyle:photo

映画好きの MG Siegler が、Christian Bale ではなく Leonardo DiCaprio がジョブズ役になりそうだというのでガッカリしている。

ParisLemon: “Boyle & DiCaprio To Team Up For The Steve Jobs Film?” by MG Siegler: 21 April 2014

     *     *     *

Boyle 監督、DiCaprio 主役か

Boyle & DiCaprio To Team Up For The Steve Jobs Film?

The Hollywood Reporter 紙の Kim Masters いわく:

Kim Masters:

ソニー・ピクチャーズは期待のスティーブ・ジョブズ伝記映画の監督を David Fincher から Danny Boyle に替える方向で協議に入った。Boyle は Leonardo DiCaprio に主役の話を持ちかけているという。

Moving fast to replace David Fincher on its highly anticipated Steve Jobs movie, Sony Pictures is in talks with Danny Boyle to direct the biopic of the late Apple Computer co-founder. Boyle is said to have approached Leonardo DiCaprio to star.

     *     *     *

ガッカリだ

David Fincher と Christian Bale の組み合わせほどよくはない・・・というか、もっとずっと悪い。

Not as good as the Fincher/Christian Bale combo, but could be a lot worse.

興味深いことに、『アメリカン・サイコ』(原題:American Psycho)の主役は DiCaprio が降りた後 Bale になった。(Bale としては今回の役を承諾していたワケではないので[MG Siegler の期待は]完全に夢物語に終わってしまった。)Boyle と DiCaprio が一緒に仕事をしたのは『American Psycho』の代わりに撮った『ザ・ビーチ』(原題:The Beach)が最近作だった。

Interestingly enough, Bale got his role in American Psycho when DiCaprio dropped out. (Though Bale was obviously never actually committed here, it was more of a perfect pipe dream.) And the last time Boyle and DiCaprio worked together was the movie DiCaprio made instead of American Psycho: The Beach.

     *     *     *

先日 The Dissolve が、どんな役にも挑戦して成りきってしまう Bale の特集をしていた。いわく「どんな役にでも変身する Christian Bale」(Christian Bale, shape-shifter)と。

Bale がジョブズを演じることを期待してのことだろう。

DiCaprio のジョブズなんてなかなか想像できない・・・

★ →[原文を見る:Original Text

Read Full Post »

david_fincher

[David Fincher 監督:photo

Walter Isaacson のベストセラーを『ソーシャル・ネットワーク』(原題: The Social Network)の監督で映画化しようとしていたソニーの計画が暗礁に乗り上げているようだ。

The Hollywood Reporter: “David Fincher Out of Steve Jobs Movie in $10 Million Fee Fight (Exclusive)” by Kim Masters: 14 April 2014

     *     *     *

過大な要求

スティーブ・ジョブズ映画に対する期待は大きいが、David Fincher に代わる監督をソニー・ピクチャーズは探している。彼の要求と映画へのコントロールが余りにも大きすぎるためだと複数のソースが伝えている。

Sony Pictures is looking to replace David Fincher as director of its highly anticipated Steve Jobs movie due to his aggressive demands for compensation and control, according to several sources.

     *     *     *

1千万ドルの手付金

ウワサでは、スタジオとの交渉で Fincher は1千万ドルの手付金とマーケティングの支配権を要求しているといわれる。ソニーは 2011 年の映画『ドラゴン・タトゥーの女』(原題: The Girl with the Dragon Tattoo)で彼の要求をかなり飲んだ。なかには「クリスマスには不向き」という宣伝文句を使えという彼の要求もあった。・・・
 

Fincher is said to be seeking a hefty $10 million up front in fees, as well as control over marketing, in negotiations with the studio. Sony allowed him considerable input into the marketing of the 2011 film The Girl With the Dragon Tattoo, including honoring his request to use the tagline “The feel bad movie of Christmas” in its campaign. […]

     *     *     *

どうやらこのジョブズ映画は最初からカネまみれのようだ・・・

★ →[原文を見る:Original Text

Read Full Post »

christianbalestevejobs

[Christian Bale とジョブズ:photo

バットマン『Dark Knight』 の Christian Bale がソニー映画のジョブズ役に決まった模様・・・

TheWrap: “Christian Bale Is David Fincher’s Choice to Play Steve Jobs in Sony Movie (Exclusive)” by Jeff Sneider: 20 March 2014

     *     *     *

ジョブズ役は Christian Bale か

製作プロジェクトに詳しいひとりの人物が TheWrap に語ったところによれば、オスカー賞俳優 Christian Bale が David Fincher 監督の映画でスティーブ・ジョブズを演じる第一候補らしい。Aaron Sorkin 脚本のこのソニー映画のタイトルはまだ未定だ。

Oscar winner Christian Bale is David Fincher’s choice to play Steve Jobs in the untitled movie that Aaron Sorkin has written for Sony, an individual familiar with the project has told TheWrap.

     *     *     *

ジョブズ役が Bale なら、Fincher が監督してもいい

Fincher は最近ソニーの Amy Pascal と会って、映画監督の可能性について話し合った。彼は単刀直入に Bale がジョブズ役なら監督してもいいと述べたという。

Fincher recently met with Sony’s Amy Pascal to discuss the possibility of directing the film, and told her, in no uncertain terms, that he’d only take the reins of the project if Bale plays Jobs.

     *     *     *

Pascal と Fincher と Bale

Fincher と Pascal は、映画『The Girl With the Dragon Tattoo』の製作を通じて緊張関係にある。しかし Pascal はプロデューサーとしての彼に信をおいており、彼といい関係を持ちたいと願っているのだと、インサイダーのひとりは語っている。Pascal と Bale は映画『American Hustle』の体験から良好な関係を持っていることも役立っている。Bale は同映画で激しい競争の中でオスカーにノミネートされた。

Fincher and Pascal had a tense relationship during the making of “The Girl With the Dragon Tattoo,” but Pascal believes in him as a filmmaker — and is inclined to keep him happy, according to one insider. It helps that Pascal has a good relationship with Bale, following a positive experience on “American Hustle.” The film earned Bale an Oscar nomination during a highly-competitive year.

     *     *     *

当初から第一候補

スティーブ・ジョブズはバットマン役とはだいぶかけ離れているが、Bale の身体的特徴がジョブズによく似ていることから、この映画が発表されて以来、テクノスーパーヒーローを演じる第一候補とみなされてきた。

While Steve Jobs is a long way from Batman, Bale has been considered a prime contender to play the tech superhero since the project was first announced due to his physical resemblance to the Apple co-founder.

     *     *     *

Bale 自身はまだ

Bale はまだジョブズ役を演じることについての話を受けていない。Ridley Scott の映画『Exodus』のモーゼ役をこなした後、家族で休暇をとっているためだ。この聖書大作はアカデミー賞の時期にはまた話題になると思われる。

Bale has not been approached to play Jobs yet, as the actor is taking a brief break from the business to spend time with his family since wrapping the role of Moses in Ridley Scott’s “Exodus.” The Biblical epic is expected to have Bale back in the awards conversation.

     *     *     *

脚本は Aaron Sorkin

Aaron Sorkin は Fincher 監督のフェイスブック映画『The Social Network』の脚本でオスカーを受賞したが、今回の脚本は Walter Isaacsonこちらも]のベストセラー自伝本に基づいている。この伝記はまた、著者とジョブズ自身、友人や家族、同僚などとの 40 のインタビューに基づいている。

Sorkin, who won an Oscar for writing Fincher’s Facebook drama “The Social Network,” based his script on Walter Isaacson’s bestselling authorized biography. That book was, in turn, based on more than 40 interviews that author had with Jobs, as well as interviews with friends, family and colleagues.

     *     *     *

3つの製品発表シーン

この映画では有名なアップルの製品発表に関する3つの長時間シーンが登場する。 Mac、NeXT(ジョブズがアップルを追われた後)、iPod がそれだ。

The film consists of three long scenes regarding Apple’s buzzed-about product launches, including the Mac, NeXT (after Jobs had left Apple) and the iPod.

     *     *     *

製作開始は今年末か

映画製作は今年の終わりごろに開始されるかもしれない。Bale も Fincher もそれぞれの近作映画『Exodus』および『Gone Girl』の秋のプロモーションで忙しいためだ。

Production could begin before the end of the year, though an early 2015 start is more likely, as both Bale and Fincher will be busy this fall promoting their respective movies, “Exodus” and “Gone Girl.”

     *     *     *

イギリス生まれの Christian Bale は『リベリオン』の特異な役を演じたときいらい大好きな役者のひとりだ。

唯一の懸念はフェイスブック映画『The Social Network』の印象が強すぎること。Zuckerberg というとこの映画のこすっからいシーンと重なってしまう。

あんな風にジョブズが染め上げられてしまわなければいいが・・・

★ →[原文を見る:Original Text

Read Full Post »