Feeds:
投稿
コメント

Posts Tagged ‘Ben Einstein’

hqdefault

[CNC 工作機械で削りだす:image

アップルのような製品を作りたい、アップルのようになりたいというスタートアップ企業は数多い。

しかしアップルを真似るのはそんなに簡単なことじゃないと Ben Einstein が戒めている。

No, You Can’t Manufacture That Like Apple Does | Medium

     *     *     *

すべての面でアップルは例外だ

Apple is an exception to nearly every rule.

アップルが年間100万台の MacBook 本体を CNC[Computerized Numerically Controlled:コンピュータ数値制御]工作機械で加工しようとしたとき何が起きたか? そのためアップルは1万台の CNC 工作機械を購入したのだ。MacBook Pro に目に見えない小さい点のような穴を開けるためレーザー加工しようとしたときはどうか? アルミ筐体に20ミクロンの穴を開けられる工作機械を作っていたメーカーはたった一社だった。アップルはこの会社を買収し、すべての在庫を入手した。削り出した筐体に入れられる小さなバッテリーが必要になったときはどうしたか? どのメーカーもそんな薄いバッテリーを作ることは尻込みした。かくてアップルは自らバッテリーを作ったのだ。しかもまったくのゼロから・・・

What happened when Apple wanted to CNC machine a million MacBook bodies a year? They bought 10k CNC machines to do it. How about when they wanted to laser drill holes in MacBook Pros for the sleep light but only one company made a machine that could drill those 20 µm holes in aluminum? It bought the company that made the machines and took all the inventory. And that time when they needed batteries to fit into a tiny machined housing but no manufacturer was willing to make batteries so thin? Apple made their own battery cells. From scratch.

     *     *     *

アップルだから出来る

大きかろうと小さかろうとそんなことが出来る会社なんてない。しかしアップルなら出来るのだ。そんな製品を多数作り遂せた。製造困難だが消費者が好む機能をたくさん作ってみせた。しかしスタートアップ企業はアップルではない。顧客にバリューを提供し、細部にいたるまで仕上げと手触りを加えるのは構わない。とくに最初の生産工程のものについてなら・・・

Pretty much no company, big or small, can afford to do these things. Yes, Apple has done a great job building many of these products and yes, consumers have come to love many of these difficult-to-manufacture features. But you are not Apple. So long as you’re providing value to your customers, taking the fit and finish of your product down a notch is okay. Especially for your first few production runs.

     *     *     *

スタートアップ企業がやってはいけないこと

しかしアップルなら出来るけれどスタートアップ企業としては避けるべきことがいくつかある。例えば:

So what should you avoid? Here’s a few things that Apple often does that can cause problems for a startup:

1)白いプラスチック
2)CNC 工作機械を大量に使う
3)レーザーで穴を開ける
4)成形プラスチックのパッケージ
5)突出しピン傷を付けない
6)贅沢な化粧箱

1. White plastic
2. CNC machining at scale
3. Laser drilled holes
4. Molded plastic packaging
5. No ejector pin marks
6. 4-color, double-walled, matte boxes + HD foam inserts

     *     *     *

真似られるかどうか

ほかにもいろいろある。もしアップル製品の真似をしたいところがあったら、他社の製品を探しなさい。ほかにも見つかるようなら真似をしてもいいだろう。そうでなかったら、期待値を下げることだ。それがスタートアップ企業にとってはいいことなのだ。

There are many more. If you see a feature on an Apple device you want to copy, try to find it on another company’s product. If you do, it’s probably okay to design into your product. Otherwise, lower your expectations. I assure you it’ll be better for your startup.

     *     *     *

Jony Ive のデザインスタジオで動く CNC 工作機械はなかなかインパクトがあった。

こんな高価な製造設備を駆使できるのはアップルなればこそだろう。スタートアップ企業ではむやみに高望みをするなということか・・・

ティム・クックの築いたサプライチェーンの威力が改めて思い起こされる。それは GTAT の破産劇でも思い知らされたことだった。

広告

Read Full Post »