Feeds:
投稿
コメント

Archive for the ‘米国’ Category

unlock.1-640x424

[ロックを解除する:image

iPhone のロック解除では後進国の日本だが、興味深いニュースが米国から飛び込んできた。

Starting today, wireless carriers have to unlock your phone | Ars Technica

     *     *     *

キャリアとのサービス契約を完了した携帯電話はロック解除すると本日付けで米国の主要キャリアが約束したというものだ。

これは FCC[米連邦通信委員会]議長とキャリアの 2013 年の協定に基づくものだ。

新しいルールとは次のようなもの・・・

     *     *     *

料金後払い契約のロック解除

料金後払いサービス契約、デバイスローンあるいは期限前契約解除手数料のいずれかをきちんと完了した顧客および元顧客、あるいは正当な個人所有者から請求があった場合、キャリアはモバイルワイヤレスデバイスをロック解除するか、ロック解除に必要な情報を提供しなければならない。

Postpaid Unlocking Policy. Carriers, upon request, will unlock mobile wireless devices or provide the necessary information to unlock their devices for their customers and former customers in good standing and individual owners of eligible devices after the fulfillment of the applicable postpaid service contract, device financing plan, or payment of applicable early termination fee.

     *     *     *

要すれば、きちんと料金を支払ったユーザーから請求があった場合は必ずロック解除しなければならないというものだ。

これに伴い、各キャリアは新しいルールを自社ウェブサイトに載せている。

AT&T
Verizon
Sprint
T-Mobile

あわせてキャリアは、ロック解除の対象となるユーザーに対し通知するとともに、ロック解除の請求があった場合は2日以内に対処しなければならないことも定められているという。

今日から即実施というのはさすが米国のスゴいところ。

ひるがえって日本は・・・[無言]

米国の Sprint を傘下に抱えるソフトバンクが日本でも音頭取りして、いや単独でもいいから実現してくれるとありがたいのだが・・・

Read Full Post »

obama_hour_of_code

[President Obama Meets with Students at an “Hour of Code” Event | The White House

海の向こうではオバマ大統領が子供たちにまじってコンピュータサイエンス教育週間の「Hour of Code」に参加した。

初めてのコンピュータコードだそうだ・・・

President Obama writes his first line of Javascript | Mashable

     *     *     *

初めてコンピュータコードを書いたオバマ大統領

President Obama writes his first line of Javascript

大統領は Javascript でプログラムコードを書いた。また「アナと雪の女王」で Elsa の動きを表わすのに使われたグーグルのプログラム言語「Blocky」でもコードを書いた。

The president wrote his code in Javascript, as well as Google’s “Blocky” programming language — it made Elsa from Frozen move from one point to another.

大統領は正しくプログラミングできたようだ。ただその説明はいささか回りくどいものだった。

Although the president’s coding was apparently correct, his explanation of code seemed a little convoluted.

「このゼロとワンという2つの数字 — イエスかノーという意味だけど、これらが電子的メッセージに翻訳されてコンピュータで動くんだよ」と。

“You take these zeroes and ones, you take two numbers — yes or no — those can be translated into electrical messages that run through the computer,” he said.

幸いなことに Code.org の設立者 Hadi Partovi が代わって説明してくれた。

Thankfully, Code.org’s co-founder Hadi Partovi was helpful enough to explain it for him.

「あなたはコンピュータに命令したのです。この命令は英語によく似ています。」

“You just give the computer commands and they’re much closer to English.”

     *     *     *

なんとも微笑ましい光景だ。

プログラミングを基礎教育に取り入れようとする試みに大統領が参加すること自体が羨ましい・・・

     *     *     *

追記:Hour of Code の参考資料

Hour of Code に併せて iTunes Store では様々なプログラミングリソースが公開されている。この機会にぜひ覗いてみよう。

Read Full Post »