Feeds:
投稿
コメント

「検索」カテゴリーのアーカイブ


[Google vs. Wolfram Alpha:image

グーグル検索がどんなものか、Wolfram Alpha がどんなものか、これほど分かりやすく比較した例はないのではないか。

Rick Webb がグーグルと Wolfram Alpha で「金の価格」について調べた・・・

rickwebb’s tumblrmajig: “God. I am getting so fed up with Google.” by Rick Webb: 19 December 2011

     *     *     *

グーグルにはウンザリだ

まったく、グーグルにはウンザリだ。これが[冒頭画像]今朝のもの。いろんなことについてこんなのに毎日一度はお目にかかる。

God. I am getting so fed up with Google. This is this morning’s comparison. I experience this at least once a day now for a variety of things.

グーグルはもういらないとまではいってはいないが、でもそんな日が間もなくやってきそうだ。そうなる日を望んでいる。

I may not be done with Google yet, but I can see the day I will be on the horizon, and I am looking forward to it.

     *     *     *

この記事を紹介した John Gruber のコメント。

Daring Fireball: “Getting Fed Up With Google” by John Gruber: 19 December 2011

     *     *     *

アップルとグーグルの違い

アップルとグーグルの違いを示す例だ。アップルが成功を収めるにつれて、ユーザーはより優れたデザインの製品でよりハッピーになる。グーグルが成功を収めるにつれて、押し付けがましい広告でユーザーをより悩ませることになる。

Another difference between Apple and Google: as Apple grows more successful, they make their users happier, with better-designed products; as Google grows more successful, they annoy their users with ever more intrusive advertising.

     *     *     *

検索ビジネスの仕掛けが露(あらわ)になる瞬間・・・

★ →[原文を見る:Rick Webb
★ →[原文を見る:John Gruber

Read Full Post »

Feross_Aboukhadijeh.jpg

Feross Aboukhadijeh

スタンフォード大3年生の Feross Aboukhadijeh はたった3時間プログラムを書いただけでインターネットの有名人になってしまった

彼の作った YouTube Instant がどんなものか、こちらのサイトで試すことができる。

最初 Twitter で友人に知らせ、Y Combinator の Hacker News に載せたのが始まりだった。

AllThingsD[Peter Kafka]がさっそく彼をメールインタビューしている。

AllThingsD: “‘YouTube Instant’ Dude Can’t Go to Work for Chad Hurley, Because He’s Already Working For Mark Zuckerberg” by Peter Kafka: 11 September 2010

     *     *     *

Peter Kafka:すばらしいサイトだ。どこからヒントを得たの?

Peter Kafka: Great site. What’s the inspiration?

Feross Aboukhadijeh:Google Instant の話を聞いてやってみようと思ったんだ。YouTube ビデオのインスタントサーチが出来たらクールだろうなあって。ルームメイトが1時間じゃ出来まいって賭けたんだ。結局3時間かかって、賭けには負けたけど・・・

Feross Aboukhadijeh: I decided to do this after hearing about Google Instant. I thought that instant search for YouTube videos would be really cool. My roommate bet me that I couldn’t code it up in an hour. It ended up taking 3 hours, so he won the bet.

     *     *     *

Kafka:YouTube Instant の目的は?

Kafka: What’s the goal here?

Aboukhadijeh:思いがけないビデオを見つけるには YouTube Instant がオモシロいと思うんだ。Google Instant と違って検索すべき内容がハッキリ分かっている場合はあまり役に立たないかもしれないけど。最終的なビデオが見つかるまで、あまり関係ないものも混じってくるから。でもよろこんでくれるインターネットユーザーはたくさんいると思うよ。:)

Aboukhadijeh: I think YouTube Instant makes sense if you’re looking for a serendipitous video browsing experience. It’s not as useful as Google Instant if you know exactly what you’re looking for, since you’re shown distracting YouTube videos on the way to your destination. But I think this is perfect for many Internet users. :)

     *     *     *

Kafka:スタンフォードでは何を専攻しているの?

Kafka: What are you specializing in at Stanford?

Aboukhadijeh:コンピュータサイエンス専攻で3年生だ。インターネット技術、ウェブサイト構築、コンピュータセキュリティに関心を持っている。皆をよろこばせるものを作るのが大好きだ。YouTube Instant みたいなものをね・・・

Aboukhadijeh: I’m a Junior in the Stanford CS program. I’m interested in Internet technology, building websites, and computer security. I really enjoy building products that entertain and delight people, like YouTube Instant.

     *     *     *

Kafka:他にはどんなことをやってるの?

Kafka: Besides this, what’s your favorite project you’ve worked on?

Aboukhadijeh:夏の間 Facebook でソフトウェアエンジニアのアルバイトをやっている。今とてもクールなものを作ってる。もうすぐリリースされる予定だ。トップシークレットだから詳しいことはいえないけど・・・:)

Aboukhadijeh: I’ve been working at Facebook as an software engineer intern for the summer. Right now, we’re building something really cool that’s going to be released soon, but I can’t share any details because it’s top secret! :)

     *     *     *

Kafka:YouTube API を利用したの? 反応はどう?

Kafka: I’m assuming you used the YouTube API to build this, correct? Any reaction from them so far?

Aboukhadijeh:YouTube API と YouTube 検索提案を利用して YouTube Instant を作った。グーグルからは今のところ何の反応もない。でも気に入ってくれると思うよ。YouTube CEO はとても気に入って、Twitter で仕事のオファーをくれた

始めは問題がいくつかあった。あまりたくさんのリクエストを繰り返すのでグーグルが自動的にボクのサーバをブロックしてしまうのだ。そこで YouTube に直接検索要求を出すよう Javascript を使ってクライアント側を書き直したんだ。すべてのマジックはユーザーのブラウザ内で起きているということになる。だから早いし、グーグルもブロックできないのさ。

Aboukhadijeh: I built YouTube Instant using a combination of the YouTube API and scraping YouTube search suggestions. No reaction from Google so far, but I think they’ll probably get a kick out of it. The YouTube CEO actually offered me a job on Twitter, he liked it so much.

I initially ran into some issues when Google automatically blocked my server for making too many repeated requests, but I just rewrote the site to query YouTube directly using Javascript on the client-side. This means that all the magic happens in each visitor’s browser, so it’s faster and Google can’t block it.

     *     *     *

Kafka:卒業後は何をする計画?

Kafka: What’s the plan after you graduate?

Aboukhadijeh:いつかグーグルみたいな会社を興して、世界をより良く変えるようなことをしてみたい・・・

Aboukhadijeh: One day, I’d like to start a company that becomes the next Google and fundamentally changes the world for the better.

     *     *     *

世の中には優秀で、引く手あまたの人間がいるものだなあ・・・

YouTube Instant に「Steve Jobs」とか「Facebook」とタイプして、どんなビデオが出てくるか試してみるとオモシロい!

★→[原文を見る:AllThingsD Interview

★→[試してみる:YouTube Instant

Read Full Post »

Chad_Hurley.jpg

Google Instant が発表されたばかりだが、早速それを利用したアイデアをスタンフォード大生が出した。

それに目を付けた YouTube の CEO が彼に声をかけた。Twitter で・・・

VentureBeat: “Stanford student creates YouTube Instant, gets job offer from YouTube CEO” by Matthew Lynley: 10 September 2010

     *     *     *

スタンフォード大生のアイデア

スタンフォード大生の Feross Aboukhadijeh は、最近発表されたばかりの Google Instant を利用して、YouTube ビデオのためのリアルタイム検索エンジンを作った。それが YouTube CEO の Chad Hurley の目にとまった。

Stanford student Feross Aboukhadijeh, in a nod to the recent unveiling of Google Instant, has created a real-time search engine for YouTube videos — and it’s caught the attention of YouTube CEO Chad Hurley.

     *     *     *

Twitter で尋ねた

YouTube Instant を目にした Hurley は、そのアイデアが気に入ったこと、彼に仕事をする気があるかどうかを Aboukhadijeh に Twitter で尋ねた。[冒頭画像]

After spotting YouTube Instant, Hurley Tweeted over to Aboukhadijeh, saying he loved the idea and asking if he wanted a job.

     *     *     *

ホンモノの申し出かどうか

Aboukhadijeh[Twitter のハンドル名 FreeTheFeross]はさっそく Hurley に返事を送って、仕事のオファーがホンモノかどうか尋ねた。なにしろインターネットの話だからね・・・。どうやら Hurley は本気のようだった。

Aboukhadijeh, who goes by the Twitter handle FreeTheFeross, sent a message back to find out if Hurley was serious about the offer — because, after all, this is the Internet. It looks like Hurley was, indeed, quite serious.

     *     *     *

YouTube Instant とは

Aboukhadijeh は YouTube Instant を Y Combinator の Hacker News[Digg や Reddit によく似たアグリゲーションサイト]で発表した。YouTube Instant は Google Instant と同じような振る舞いをする検索エンジンだ。探しているビデオ名をタイプすると、即座に反応してビデオを探し出すのだ。

Aboukhadijeh announced the launch of YouTube Instant on Y Combinator’s Hacker News feed, a news aggregation site similar to Digg and Reddit. It behaves much the same way Google Instant does — as a viewer types in the video they are looking for, the engine guesses the video and begins playing it immediately.

     *     *     *

黒字のきっかけとなるか

YouTube は4年前に 16.5 億ドルでグーグルに買収された。今年は黒字に転ずるかもしれないというアナリストもいる。

YouTube, which was acquired by google four years ago for about $1.65 billion, might finally turn profitable this year according to some analyst predictions.

YouTube の確認がとれ次第アップデートする予定。

We’ve reached out for confirmation from YouTube and will update when we hear back.

     *     *     *

いくつかの点でいかにもインターネット時代だなあと思わせる。

1)発表されたばかりの Google Instant を使ったアイデアが即座に登場する

2)会社のトップ[YouTube CEO]が常時ネットの動向をチェックしている

3)トップから相手個人に直接 Tweet が行く

4)ホンモノかどうかを相手に直接確かめる

5)第三者にもネット上の動きが確認できる

それにしても、アイデアが製品化されるスピードには恐るべきものがある・・・

★ →[原文を見る:Original Text


Read Full Post »