ずいぶん遠くへ来たもんだ・・・

［３０年たって：Things of Interest］

Kent Akgungor が言い得ている・・・

The Difference 30 Years Makes: iMac with Retina 5K display vs. the Original Apple Macintosh | Things of Interest

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

３０年の違いがもたらしたもの

The Difference 30 Years Makes: iMac with Retina 5K display vs. the Original Apple Macintosh

1984 年に出たアップルの Macintosh は 512 x 342 の白黒ディスプレイを搭載していた。３０年後に出た iMac with Retina 5K display は何百万色にも対応する 5120 x 2880 のカラーディスプレイを搭載している。ピクセル数にすれば 17 万 5000 ピクセルから 1470 万ピクセルへ — 8400% も増加したことになる。初代 Macintosh のディスプレイ８０枚分が 5K Retina iMac のひとつの画面にスッポリはいってしまうことになる。

When first released in 1984, the Apple Macintosh shipped with a black-and-white 512 x 342 display. Fast forward 30 years to the release of the iMac with Retina 5K display, which ships with a 5,120 x 2,880 display with support for millions of colours. That’s an increase from 175,000 pixels to more than 14.7 million – an 8,400% increase. 80 of the original Macintosh displays fit within a single Retina 5K display.

驚くべき数字だが、それを実感するには冒頭の画像をクリックして欲しい。これはアップルが巨大な iMac スクリーンを強調するため使っているプロモーション用の画像だ。クリックすれば原寸サイズで見れる。

The stats are astounding, but to really put things in perspective, take a look at the image below, showing the original Macintosh display overlaid on a promotional image that Apple has been using to showcase the massive size of the new iMac’s display. Click the image to view at 100%.

画面左下の小さな白黒スクリーンが、３０年前には最先端の技術だった。

That tiny black-and-white rectangle crammed into the bottom-left corner was cutting-edge technology three decades ago.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

ほんとにずいぶん遠くへきたもんだ・・・