こんなアプリは止めたくなる

［モバイルアプリを止めたくなる理由：chart］

その理由がオモシロい・・・

Inside Breaking News: “Why do people uninstall apps?” by Cory Bergman: 04 December 2013

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

モバイルアプリを止めたくなるとき

アプリがアンインストールされるのはどんなときだろうか？ Appiterate が行なった調査によれば、ある理由が突出している。ウザったいプッシュ通知がそれだ。

Why do people uninstall apps? Appiterate conducted a survey and discovered one reason stands above the rest: annoying push notifications.

驚くひとはあまりいないだろう。今時のアプリはダウンロードするとどれも通知を送りつけようとする。そのほとんとは販売宣伝で、アプリを開けとしつこく迫ってくる。モバイルのもっとも強力な機能のひとつのハズなのに、スパム同然に堕している。

This probably shouldn’t come as a big surprise: just about any app you download these days wants to send you notifications. The vast majority of them are promotional, harassing you to open the app. In many ways, one of mobile’s most powerful features is turning into a spam factory.

Appiterate の忠告はごく常識的なものだ。「ユーザーに絶対に必要な通知に限るようになさい」と。そうすればきっと有益なものになるだろう。

Appiterate’s advice is common sense: “The good practice here would be to make the notifications absolutely useful for the user.” They should be valuable to you.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

「ウザったいプッシュ通知」も２番目の「登録が複雑で面倒」も納得。

筆者の iPhone 通知センターはぜんぶオフにしてある。

こちらが知りたいときだけ使えればいい・・・

★ →［原文を見る：Original Text］

広告