これってもしかして iWatch？

［iPhone 5 のコマーシャル：image］

アップルの新しい iPhone 5 コマーシャルがちょっとした波紋を呼んでいる。

ParisLemon: “iWatch Tease?” by MG Siegler: 24 May 20131

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

もしかして・・・

iheartapple2 いわく：

iheartapple2:

冒頭写真はアップルのいちばん新しい iPhone 5 コマーシャル「Music Every Day」から取ったもの。これって見たことのない時計だ。きっとアップルはこのコマーシャルで新製品をちらつかせているんじゃないか。アップルがみんなをからかっているに違いないと思うけど、みんなはどう思う？

The above image is taken from Apple’s latest iPhone 5 ad. This is not a watch I have ever seen and I’m sure Apple wouldn’t pick this to be the place to show off a new product. My conclusion is Apple just likes fucking with us. What do you think?

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

MG Siegler の感想

そうじゃない。昨日ツィッターでみんなに尋ねたら — といってもリツィートしただけだが — これは間違いなく Nixon Newton Watch だと多くのひとがいっている。（Braun の時計かもしれないというひとも何人かいたが、時計の表面に丸が見えるところから Newton だと思う。）

Nah, I asked (well, retweeted) about this on Twitter yesterday and a bunch of folks responded that it’s actually the Nixon Newton Watch. (Though a couple of folks thought it could be this Braun watch as well — the circle in the face seems to point to the Newton.)

オモシロい名前であることはさておいて、しばらくは静観することにしよう。

Interesting name aside, we can all stand-down for the time being.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

これもその前の「Photos Every Day」も、iPhone 5 のスペックをひけらかすのではなく、それで何ができるかというユーザー体験に絞っているところがアップルらしくて好感が持てる。

両方ともシャイアット\デイ（TBWA\Chiat\Day）の作品だと思われるが、古くからのMacユーザーにとっては懐かしい名前だ。

それにしてもコマーシャルの一場面すら見逃さないところはさすがアップルギークというべきか・・・

★ →［原文を見る：Original Text］

広告