[Scott Forstall:image]
シリコンバレーのビッグニュースにみんなが耳をそばだてた。
ライバルのビッグイベントの当日(マイクロソフトが Windows Phone 8 を、グーグルが Nexus 4、7、10 を発表)、そしてハリケーン Sandy がニューヨークを襲った日に、アップルがトップ人事を発表したのだ。Scott Forstall がアップルを逐われた。
Om Malik がズバリひとこと・・・
Om Malik: “Apple, Attention & Competition“: 29 October 2012
* * *
スティーブ・ジョブズのお気に入りにすぎず、ジョブズ本人ではなかった
Steve’s guy, not Steve Jobs
アップルが iOS のチーフ Scott Forstall とリーテイルのボス John Browett をお払い箱にすると発表した日が、マイクロソフトが新しい Windows Phone 8 を発表し、グーグルが10インチタブレットをふくむ一連の Nexus デバイスを発表した日と重なったことに思いを致さずにはおれない。みんなの注目を集め、ライバル製品から注意をそらす実にうまいやり方だ。人事そのものについては Twitter で触れたとおり。仕事をちゃんとこなしている限り、Cook はちゃん面倒をみてリッチにしてくれる。もししくじったら、さっさと出て行けということになる。Browett は最悪で仕事に不向きなヤツだった。Forstall はスティーブ・ジョブズのお気に入りにすぎず、ジョブズ本人ではないことを忘れていた。
I couldn’t help but notice that Apple announced that it was getting rid of iOS chief Scott Forstall and retail boss John Browett on the day Microsoft announced its new Windows Phone 8 and Google announced a slew of new Nexus devices including a new 10-inch tablet. That is a good way to suck the oxygen out of the room and divert attention away from the rival products. As for the move itself – I said it on Twitter: if you do your job and do it well, Cook is okay making you rich. If you mess up, don’t let the door hit you on the way out. Browett was a disaster and wrong guy for the job. Forstall forgot he was Steve’s guy, not Steve Jobs.
Forstall の辞職については John Gruber の分析がいちばん優れている。
John Gruber has the best analysis on the Forstall exit.
* * *
不意打ちのニュースをみんなが必死で追いかけるなかで、シリコンバレーを知り抜いた Om Malik ならではの鋭いひとことだ・・・
★ →[原文を見る:Original Text]
[…] ジョブズのお気に入りにすぎず、ジョブズ本人ではなかった・・・(via maclalala2) [Scott Forstall:image] […]