さっそく iFixit が iPad 3 を分解しました

［iPad 3 Teardown Review | YouTube］

アップルの新製品が出るときの恒例行事 — 行列とバラシ。その両方を iFixit がやってのけた。

バラシの材料をゲットするため、世界で一番早く発売されるオーストラリアに飛んだのだ。その様子はこちら。

例によって iFixit の冒頭のビデオが分かりやすいのでおススメ。看板娘 MJ の解説でお楽しみください。

iFixit: “iPad 3 4G Teardown“: 15 March 2012

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

オーストラリアまで行った

「The New iPad」？「iPad HD」？ それとも「iPad 3」？ そんなことどうでもいいの。大切なのは、私たちが手に入れたってこと！

Is it “The New iPad?” “iPad HD?” “iPad 3?” Who cares? All we know is this: It’s here!

ウチの CXO がオーストラリア、メルボルンの Telstra ストアまで飛んでって、行列の先頭に並んで iPad 3 を入手した。これでバラシのよろこびが味わえるわよ。

Our CXO flew to the Telstra store in Melbourne, Australia and was first in line to get the iPad 3 for our deconstructive pleasure.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

iFixit は分解までオーストラリアでやってのけたらしい。

［ガラスを外すのがコツ：photo］

そのやり方がこれまたオモシロい。ギターピックがバラシに役立つなんて知らなかった！

［ギターピックが・・・：photo］

iFixit の分解小道具はぜひとも手に入れたいなあ。

［バラしの小道具：photo］

問題のチップやバッテリーの話が詳しく取り上げられるのはこれからだろう。

★ →［原文を見る：Original Text］

✂ →［短縮 URL］http://wp.me/pfXBS-1LQ
　　 〈短縮 URL についてはこちらを参照〉

広告