［新しい Mac Pro Mini？| Erwan Hesry］
アップル「Brick」というウワサがあるらしい・・・
iPhone Savior: “Rumor: Is Apple’s ‘Brick’ A Mac Mini Redesign?” by Patrick: 20 September 2008
＊ ＊ ＊
アップル「Brick」
複数のソースが、10 月 14 日の MacBook リフレッシュの際に、「one more thing」として「Brick」というコード名の製品が発表されると指摘している。実はこれは Mac Mini をスーパーサイズの Mac Mini Pro みたいにデザインし直したものらしい。ちょっと想像の域を超える話なのでホンモノかどうか確認はとれていない。
Sources have indicated Apple’s “one more thing”, code named ‘Brick’ rumored to be announced around October 14th along with a MacBook refresh, will actually be a re-design of the Mac Mini super-sized to reveal a Mac Mini Pro of sorts. A wild idea that sounds like a stretch of the imagination from sources that we were unable to confirm as completely reliable.
＊ ＊ ＊
Mac Mini のハイエンドモデル？
ここに探し出してきたモックアップ（冒頭画像）は、レンガ（Brick）そっくりの Mac Mini をもっとカッコよくデザインし直している。なんとなくホンモノらしい気がしてくるではないか。アップルのことだから何でもありだが・・・。現在 Mac Mini のハイエンドモデルは 799 ドルで、 2.0GHz の Intel Core 2 Duo プロセッサ、1GB のメモリー、120GB のハードドライブ付きだ。デザイン変更でグレードアップした Mac Mini は手の届く価格範囲に収まるだろうか。
The mock-up design we found to use as a stand-in definitely adds design sex appeal to a Mac that already closely resembles a brick. Which does lend some credibility to claims. At this point anything is possible with Apple. The current fully loaded Mac Mini comes with a 2.0GHz Intel Core 2 Duo processor, 1GB of memory and a 120GB hard drive for $799. Can a redesign with more bells and whistles still keep the Mac Mini affordable?
＊ ＊ ＊
その他の可能性
10 月 14 日には MacBook Pro のラインナップにも大幅なリフレッシュがあると信じられているが、MacBook Pro については 2003 年の MacWorld で発表されて以来本格的なリフレッシュは行なわれていない。なお「Brick」ミステリーについては例の Tablet Mac かもしれないと 9 to 5 Mac はいっている。Tablet Mac はここ数年来ウワサされている架空製品で Bigfoot 伝説みたいなものだ。Mac Mini についてはもう 14 か月もマイナーチェンジすらない。はやく新しい Mac Mini を発表して！
It’s widely speculated that Apple will unveil a significant refresh to their MacBook Pro line around October 14th. Apple is long over due for a true refresh on its design of the MacBook Pro which was unveiled at MacWorld in 2003. Apple’s ‘Brick’ mystery product is also rumored to be the fabled Tablet Mac by 9 to 5 Mac, a fantasy product that’s proven as real as Bigfoot for the past few years now. It’s been roughly 14 months since the last minor refresh to the Mac Mini. Stop! Mini time!
＊ ＊ ＊
最近は iPod や iPhone の話ばかりなので、こんなウワサにも飛びつきたくなる・・・
★ →［原文を見る］
maclalala2 
[…] ウワサのアップル「Brick」はミニのデザイン変更か ［新しい Mac Pro Mini？| Erwan Hesry］ アップル「Brick」というウワサがあるらしい・・・ […]