［香川真司のハットトリック：photo］
CBBC Newsround: “Kagawa hat-trick helps Manchester United to 4-0 win“: 03 March 2013
＊ ＊ ＊
香川のハットトリックで首位快走
ノリッジ・シティ（Norwich City）に４対０で勝利を収めたマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は、１５ポイントリードしてプレミア・リーグ（Premier League）のトップを快走している。
Manchester United are now 15 points clear at the top of the Premier League thanks to a 4-0 win against Norwich City.
香川真司のすばらしいハットトリックと Wayne Rooney の見事な一撃で勝利を収めた。
A brilliant hat-trick from Shinji Kagawa, topped off with a stunning effort from Wayne Rooney helped to seal the victory.
プレミア・リーグでハットトリックの偉業を達成したのはアジアの選手としては香川が初めて。
Kagawa is the first player from Asia to ever score a Premier League hat-trick.
＊ ＊ ＊
すーっと来てぱーっと決める香川のゴールがスバラしい！
ゴールシーンのハイライトはこちら：
→ Manchester United vs Norwich City [4-0] All Goals & Highlights Shinji Kagawa Hat trick 02.03.2013 | YouTube
１９歳でハットトリックを達成したリオネル・メッシ（Lionel Messi）のことを思い出す。
＊ ＊ ＊
スポーツも企業も世界の場で勝ち残った者だけが生き残る・・・
★ →［原文を見る：Original Text］
★ →［ビデオを見る：YouTube］
