［John Gruber – Çingleton 2011 | Vimeo］
「Çingleton 2011」の John Gruber のビデオがおもしろい。とても興味深いので Q&A まで含めてぜひご覧ください。
Vimeo [Video]: “John Gruber – Çingleton 2011“: 10 November 2011
Daring Fireball: “The Think of It Versus the Feel of It” by John Gruber: 13 November 2011
＊ ＊ ＊
Steve Jobs の死から間もない時期に、カナダのモントリオールで行なわれた Çingleton Symposium（１０月１４〜１５日）のキーノートビデオだ。
Çingleton はアップルのインディーデベロッパコミュニティの親睦を深めながら共通の問題を探るという集まりのようだ。
互いによく知ったデベロッパ同士の集まりという印象を受ける。
ちゃんとしたデベロッパは常日頃からこういう催しで互いに顔見知りになり、お互いをよく知っているということなのだろう。
＊ ＊ ＊
Gruber の好きな Stanley Kubrick からの引用がポイント。
物事の真実とは、どう考えるかということより、どう感じるかということにある。 — Stanley Kubrick
Somethimes the truth of a thing is not so much in the think of it, as in the feel of it. — Stanley Kubrick
彼の言葉を手掛かりにマイクロソフトとアップルの開発の仕方の違いを rational vs emotional の対決という視点から探る。
そしてこれからの５年間（The Next 5 Years）がカギだという。
Tim Cook の発言を踏まえながら結ぶ次のことば［34 分ごろから］が印象的だ。
＊ ＊ ＊
生涯一度のチャンス
アップルのデベロッパにとって今は稀に見るチャンスだ。
今こそまさにその時、その場なのだ。
生涯に一度のチャンスだ。
This is an extraordinary time to be an Apple developer.
This is the right time and right place.
This is a once-in-career opportunity. [...]
もし後悔することがあるとすれば、目標を大きく持たなかったことだけだ。
The only thing any of us are gonna regret is if we don’t aim big enough.
今現在、自分が生涯最高の仕事をやれるポストにいないと感じるなら — そして後に振り返って、「あの時は自分もそこにいた。自分はこれをやった。これを実現させるのを手伝ったのだ」といいたいと思うなら — 新しいポストを探すべきだ。
If you don’t feel that you are now in a position to do best work in your entire career, to look back and say “This was the time. I was there. I did this. I help make this thing reality”, then you neet find a new position.
こんなチャンスは二度と来ない。
This chance will never come again.
我々は幸運だ。信じられないほど、途方もなく幸運だ。たといこのチャンスが一度限りだとしても・・・
We are lucky enough, we are so unbelievably, incredibly lucky that even this came once…
＊ ＊ ＊
アップルデベロッパにとって今が千載一遇のチャンスと考えるのは必ずしも少数派ではなさそうだ・・・
★ →［ビデオを見る：Vimeo Video］
[...] 二度とないチャンス・・・ « maclalala2 だよなぁ。 [...]