ジョニー・アイブの追悼スピーチ

［Jony Ive at Apple Celebration – 19 October 2011］ アップル追悼式での Jonathan Ive のスピーチに心を動かされたひとは多い。 後になっても読めるようにと Geoff Coffey が追悼スピーチの全文を掲載しているので、改めてご紹介。 Posterous: “Jony Ive’s Steve Jobs Eulogy” by Geoff Coffey: 26 October 2011 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ くだらんアイデアだが Steve はよく私にいったものだ。（それも一度や二度じゃない。）「ヘイ、Jony。くだらんアイデアだが・・・。」　確かに実にくだらないときもあった。ひどすぎてどうしようもないこともあった。しかしときには部屋中がシーンとして、２人とも完全にことばを失ってしまうこともあった。大胆かつクレージー、そして素晴らしいアイデアの数々。目立たず、シンプルで、その繊細さの中に実に深いディテールが姿を潜めている。 Steve used to say to me (and he used to say this a lot), “Hey Jony, here’s a dopey idea.” And sometimes [...]

投稿の続きを読む »

River Deep – Mountain High

［Ike & Tina Turner – River Deep Mountain High 1971 (including intro) | YouTube］ ブッ飛んだ！！！ 初めて目の前で見た（聴いた）Ike & Tina Turner のステージだ。 ブラック・ミュージックといっても「行儀のいい」音楽やショーしかテレビでは見れない時代だった。 当時の大ヒット「River Deep – Mountain High」。歌詞にストーリーはあるのだが、「川より深く、山より高く、アンタが好きよ」のコーラスの部分しか思い出せない。 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ River Deep – Mountain High アンタが好きよ　マイ・オー・マイ 川より深く　山より高く　ヤー・ヤー・ヤー いなくなったら　きっと泣く アンタが好きよ　ベイビー ベイビー・ベイビー・ベイビー Do I love you my oh my River deep mountain high yeah yeah yeah If I lost you [...]

投稿の続きを読む »

アンドロイドは孤児になる

［Android & iPhone Update History：image］ なかなかショッキングな内容だ。 Android の最新ディストリビューションは６回目の Ice Cream Sandwich だ。Cupcake、Donut、Eclair、Froyo、Gingerbread に続く６回目のアップグレードだ。 しかし各社が出している Android スマートフォンとなると、最新のものにきちんとアップグレードされることなく孤児になってしまうというのだ。 the understatement: “Android Orphans: Visualizing a Sad History of Support” by Michael DeGusta: 26 October 2011 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ ユーザーにとっては悲しい結果 アメリカで出荷されたすべての Android フォンを昨年の半ばまで遡って調べてみた。それぞれの機種について、発売日やアップデートの期日をたどってみた。OS のメジャーアップグレードだけでなく、マイナーなパッチもすべて含めて、また価格や、発売日、製造中止日も含めてだ。この日付と当時出荷されていた Android のバージョンと比較して一枚の図表［冒頭図表］にしてみた。その結果はあまりうれしいものではなかった。少なくとも Android ユーザーにとっては・・・ I went back and found every Android phone shipped in the United States [...]

投稿の続きを読む »

やっと姿を見せたジョニー・アイブ

［Jonathan Ive, at celebration o Steve Jobs life | YouTube］ アップル本社の Steve Jobs 追悼式で語る Jonathan Ive のスピーチが話題になっている。 どちらかといえば、口べた、意余って言葉足らずという印象を受けていた Jonathan Ive だが、どうしてどうして追悼スピーチを聞くかぎりなかなかの名演説家だ。 それもベタベタの Jobs 礼賛ではなく、英国ユーモアを交えて、チクリとやることも忘れない。 一番おもしろかったのは、一緒に旅行するときの儀式ともいえるエピソードだ（2:30 ごろ）。［拙訳参考］ チェックインして部屋に入ったばかりの Jobs が最初に Ive に電話してくるセリフは泣ける。 そういう Jobs の人となりを知悉（ちしつ）していた Ive なればこそのエピソードだろう。 その Jobs が Ive のことを「スピリチュアル・パートナー」と呼んでいる。公認自伝の一節。 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ スピリチュアル・パートナー 彼［Jobs］はアップルのデザインチーフ Jonathan Ive を自分の「スピリチュアル・パートナー」と呼んだ。アップルでは Jobs 以外の誰よりも Ive が巨大な「オペレーション権限」を有している、アップルの誰も Ive に対してどうせよこうせよとは言えないのだと Isaacson に語った。「自分がそういうふうにお膳立てしたのだ」と [...]

投稿の続きを読む »

音声リモコン Iris 9000 は HAL そっくり

［Iris 9000：image］ とうとう Siri 人気でガジェットまで出た（出る）。Siri を使うための音声リモコンだ。 The Loop: “Siri-compatible remote voice control module looks like 2001′s HAL” by Peter Cohen: 25 October 2011 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ HAL そっくり Siri のリモート音声コントロールは「2001 年宇宙の旅」の HAL そっくりだ。 Siri-compatible remote voice control module looks like 2001′s HAL Siri は iPhone 4S に搭載された音声応答システム。どうしても「2001 年宇宙の旅」の宇宙船ディスカバリー号に搭載された人工知能 HAL と比べてしまう。Iris 9000 は HAL のような形をした音声リモコンだ。この ThinkGeek 社製品によって HAL [...]

投稿の続きを読む »

いとしのレイラ（Layla）

［Eric Clapton – Layla | YouTube］ Eric Clapton の代表作「いとしのレイラ」（Layla）。 出だしのギターリフでどっと来るところが好きだ。 ビートルズ華やかなりしころから現役のギタリスト。 親友ジョージ・ハリスンの妻に恋した悩みと苦しみを歌ったのがこの「いとしのレイラ」だ。 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ いとしのレイラ（Layla） by Eric Clapton and Jim Gordon 寂しいときは　どうするの 誰もそばに　いないとき いつも自分から　逃げ隠れ おバカなプライドの　せいなんだ What’ll you do when you get lonely And nobody’s waiting by your side? You’ve been running and hiding much too long. You know it’s just your foolish pride. キミのために　ひざまずく レイラ　どうかお願いだ ボクを安心　させてくれ [...]

投稿の続きを読む »

「現実歪曲空間」誕生の秘密

［Robert Friedland：photo］ カリスマといえば Jobs の同義語といってもいいほどだ。しかし彼は同時代の別のカリスマから学んだと John Brownlee［Cult of Mac］が書いている。 Cult of Mac: “This LSD Love Guru Gave Steve Jobs His ‘Reality Distortion Field’” by John Brownlee: 24 October 2011 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ 「現実歪曲空間」の源 Steve Jobs はその生涯で多くの指導者［mentor：メンター、精神的指導者、導師］についた。そのうちのひとりは特に注目される。それは Robert Friedland だ。カリスマ的で、フリーラブや LSD をやるいかれたヤツで、アップル果樹園にフリーラブのコミューンを持っていた。後に Steve はそのアップルを会社の名前にしたのだという。「現実歪曲空間」（Reality Distortion Field）について学んだのもそこだったという。 Steve Jobs was a man who adopted many mentors in his life, [...]

投稿の続きを読む »

ジョブズ伝記作者のインタビュー

［Walter Isaacson のインタビュー：photo］ 米国では明日［米国時間１０月２４日］、Steve Jobs の公認伝記本が発売される。 最近 Jobs に関する記事のほとんどはこの本がネタ元だ。 作者 Walter Isaacson との “60 Minutes” インタビューの全容が、発売を明日に控えてネットにアップされた。 CBS News [60 Minutes]: “Steve Jobs: Revelations from a tech giant“: 23 October 2011 ビデオはこちら： → Steve Jobs, part 1: ［Steve Jobs, part 1 | CBS News］ ［Steve Jobs, part 1 | YouTuve］ → Steve Jobs, part 2: ［Steve [...]

投稿の続きを読む »

「偉大なアーティストは盗む」

［Good artists copy, great artists steal.：image］ Steve Jobs の Android に対するむき出しの憎悪には驚かされる。 Jobs 自身、かつて次のような言葉を引用したことがある。 「良いアーティストはマネするだけだが、偉大なアーティストは盗む」 “Good artists copy, great artists steal.” 都合のいいときは「盗む」といい、都合が悪くなると「盗まれた」といって怒るのは偽善的ではないかというひともいる。 この話を理解するには Jobs の引用したことばの意味を理解する必要があると Brian Ford はいう。 me & her: “Great artists steal the future” by Brian Ford: 21 October 2011 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ アップルが盗んだもの アップルが iPod を発明したわけではない。アップルはそのアイデアを盗み、音楽業界を自らのものにしてしまったのだ。今日我々が音楽を購入するにしても、聞くにしても、ほぼすべてはアップルのビジョンにしたがっている。 Apple didn’t invent the iPod, they stole the idea [...]

投稿の続きを読む »

Android は潰してやる：ジョブズ公認伝記本

［”Steve Jobs” by Walter Isaacson：image］ Jobs の公認伝記本もいよいよ二、三日うちに発売される。 作家の Walter Isaacson がテレビ出演したり、AP が概要を漏らしたりで、つい注意がそっちへ向いてしまう。 なにしろ、次のような下りがあるというのでは、見過ごすわけにはいかなくなる。 AP: “Jobs questioned authority all his life, book says” by Rachel Metz, Barbara Ortutay and Jordan Robertson: 20 October 2011 　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊ Android は潰してやる 「この不正を正すためなら、もし必要なら自分が最後の息を引き取るまで、さらにアップルの 400 億ドルの貯金すべてをはたいても、この不正を正すのに使うつもりだ」と Jobs はいう。「Android は潰してやる。それは盗品なのだ。この件に関しては核戦争になってもやるつもりだ。」 “I will spend my last dying breath if I need to, and I [...]

投稿の続きを読む »