［新 iPhone は？：image］
アナリストのレポートが話題になっている。
９月には iPhone 5 と iPhone 4S の２モデルが投入されるという予想だ。（こちら、こちら、こちら、こちら）
この件に関する MG Siegler の反応がおもしろい。
TechCrunch: “A Tale Of Two iPhones” by MG Siegler: 27 June 2011
＊ ＊ ＊
目隠しのダーツ投げ
今日のウワサのトップニュースはドイツ銀行のアナリスト Chris Whitmore のレポート［アップルは今秋 iPhone 5 と iPhone 4S の２つのモデルを出す］だ。ところでアナリストといえば、アップルに関する予想的中率はひどいものだ。ひどいという意味は、ダーツ投げで（それも目隠しして）アップルの動きを予想をするのと同じという意味だ。ただし、この件に関しては状況証拠からまんざらでもない。（だからこの件が浮上したのだろうけれど・・・）
That’s the latest rumor making headlines today, based on a report by Deutsche Bank’s Chris Whitmore, an analyst. Now, analysts typically have a horrible track record when it comes to correctly predicting Apple moves. And when I say “horrible”, I mean that you’d have a better shot correctly predicting what Apple is going to do by throwing darts at a board… with a blindfold on. But — there has been some evidence that backs up this latest claim (which is probably why they made it in the first place).
＊ ＊ ＊
一方、John Gruber も次のようにコメントしている。
Daring Fireball: “A Tale of Two iPhones” by John Gruber: 27 June 2011
＊ ＊ ＊
iPhone ラインナップ
確かにそうだ。「アナリストが何かしゃべった」ときは、ニュースではなく自称専門家の話として聞き置くべきだ。しかし、新 iOS デバイスのクズ情報が蔓延しているなかで、この話にはいささか注目すべき点がある。戦略的に意味があるという点が重要だ。いずれアップルは iPhone のラインナップを増やすだろう。「去年のモデルはこれで、今年のモデルはこれ」というだけでなく、複数のモデルを出すのだ。問題はそれが何時かということだけだ。
Right. “Analyst says something” should almost always be taken as punditry, not news. But there is a bit of evidence for this amongst the scraps of information that have leaked regarding new iOS hardware. And, more importantly, it makes strategic sense. Eventually Apple is going to expand the iPhone to multiple tiers. Not just “last year’s model, this year’s model”, but multiple new products. It’s just a matter of when.
＊ ＊ ＊
ハイエンドモデルと低価格モデルに分化
iPod の歴史を見ればどう展開するかが予測できる。技術を高めてハイエンドモデルを押し進める一方で、中間層マーケットに低価格モデルを投入するのだ。今こそその時期ではないか・・・
Examine the history of the iPod to see how this will play out. They’ll press technologically at the high end, and they’ll expand into the mid-range market with lower priced models. Why not now?
＊ ＊ ＊
どうやら複数モデルの登場が信憑性を帯びてきたようだ。
９月のイベントは、これまでの iPod から iPhone へ軸足を移すことになりそうだ。
だとするともうひとつの iOS デバイスである iPad はどうなる？
★ →［原文を見る：John Gruber］
[...] ◇ ９月には iPhone 5 と iPhone 4S が登場する？ （via [...]