［Peter Oppenheimer, Apple CFO］
CES［国際家電ショー］の開幕、Mac App Store の開設、Verizon iPhone のウワサなど、様々なニュースが一斉に飛び出してオトソ気分が吹っ飛んだ感じだ。そんな中でいささか異質なニュースがひと際目を引いた。
アップルが CFO をハントしているというのだ。
Bloomberg: “Apple Said to Have Approached Blackstone’s Tosi About CFO Job” by Bradley Keoun, Jason Kelly and Adam Satariano: 07 January 2011
＊ ＊ ＊
Laurence Tosi に持ちかけた
アップルは Laurence Tosi［Blackstone Group LP の CFO］に接触、アップルの CFO［chief financial officer：最高財務責任者］にならないかと持ちかけた。この件を知る３人が認めている。
Apple Inc. approached Blackstone Group LP Chief Financial Officer Laurence Tosi to become its finance chief, three people with knowledge of the matter said.
Tosi は CEO の Stephen Schwarzman にアップルに加わる気はなく、Blackstone に残るつもりだと述べたと匿名希望の２人がいっている。アップルのスポークスマン Steve Dowling は「アップルは CFO の求人はしていない」と語っており、現 CFO の Peter Oppenheimer も「会社を愛しており、現在の仕事に十分満足している」という。
Tosi told Blackstone CEO Stephen Schwarzman that he plans to stay, rather than join Apple, said two of the people, who asked not to be identified because the talks were private. Steve Dowling, a spokesman for Apple, said the company is “not conducting a CFO search.” Current CFO Peter Oppenheimer “loves the company and is extremely happy in his role,” Dowling said.
＊ ＊ ＊
結局はこの話をアップルは否定しているのだが、そもそもこんな話が出てきた背景はいったい何だろうか？
John Gruber が興味深い推測をしている。
Daring Fireball: “Bloomberg: Apple Said to Have Approached Blackstone’s Laurence Tosi to Becoming CFO” by John Gruber: 06 January 2011
＊ ＊ ＊
なぜこんな話が
これって C レベル役員をめぐる陰謀だ。
C-level executive intrigue. Bloomberg reports:
アップルが Tosi にアプローチしたかもしれないというのは何故だろうか？ 手持ちのカネを少しばかり使う気になったためかもしれない。
Why might Apple have approached Tosi? Maybe they’re getting ready to spend some dough:
＊ ＊ ＊
企業買収の知識
「Tosi（42 才）を引き抜けたら、アップルとしては企業買収の経験をもっと得られたかもしれない。Bloomberg のデータによれば、世界最大の非公開株投資会社 Blackstone が昨年行なった企業買収は３０を越える。同じデータによれば、アップルの企業買収は４社だ。」［Bloomberg］
“Tosi, 42, would have brought Apple more experience with corporate acquisitions. Blackstone, the world’s largest private equity firm, made more than 30 purchases last year, according to Bloomberg data. Apple made four, the data show.”
＊ ＊ ＊
アップルも企業買収に乗り出す？
アップルが AdMob を買収しようとしたときのことを覚えているだろうか。買収は最後の瞬間にご破算になり、突然グーグルが奪い去っていった。私が聞いた話では、この件は Steve Jobs を通す必要があったため、AdMob の交渉が減速したのが理由だという。Jobs は多忙だったのだ。 — だから私の想像するところ、アップルとしては企業買収に専念できる人材を探しているのではないだろうか・・・
Remember when Apple was on the cusp of acquiring AdMob, but the deal somehow got blown at the last moment and Google was able to swoop in and snatch them? The explanation I’ve heard is that the negotiations between Apple and AdMob were slowed down because they had to go through Steve Jobs — and he’s busy. So I suspect Apple is looking for someone specifically to focus on M&A.
＊ ＊ ＊
しこたま現金を抱えながら、アップルの企業買収はグーグルの前では影が薄い。
Marissa Mayer に対抗し得る人材をアップルも必要としているのかもしれない・・・
★ →［原文を見る：Original Text］
[...] アップルが CFO をハント中？ « maclalala2 [...]