ぶっ飛ぶ iPad アプリ

［ムンバイの綿工場 – Danish Siddiqui］

「あなたがぶっ飛ぶ１０本の iPad アプリ」という特集を Wired が組んでいる。

その１０本目がガーディアン紙の無料アプリ「The Guardian Eyewitness」だ。

Wired.com: “10 Stellar iPad Apps That Will Blow You Away” by Brian X. Chen: 27 June 2010

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

ガーディアン紙は iPad の美しいディスプレイを活用したすばらしいアプリを作った。ガーディアンの毎日の紙面から高解像度の写真を提供する。写真は衝撃的で、キャプションと撮影データがついている。無料でダウンロードできる。

The Guardian came up with a great way to take advantage of the iPad’s beautiful display with this app. Each day, The Guardian Eyewitness displays a new, high-resolution photo from the British newspaper. The images are stunning, and they include both a caption and a pro tip on how each photo was shot. (Free, download)

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

その Guardian Eyewitness の６月８日の写真が冒頭のもの。

guardian.co.uk: “Eyewitness: Cotton production in India“: 08 June 2010

写真に添えられたキャプション・・・

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

綿繰り機の準備をする労働者。インド、ムンバイ。インドは中国に次ぐ世界第２の綿花輸出国。インド綿花の約 60% が輸出される。［写真：Danish Siddiqui］

A worker prepares a cotton gin in Mumbai. India is the second largest exporter of the fibre after China, the recipient of around 60% of India’s cotton exports

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

日本の新聞がこんな iPad 活用法を試みる日は来るだろうか、いや、このようなコンテンツ提供に踏み切る日は果たしてやって来るのだろうか・・・

★ →［原文を見る：Original Text］

Technorati Tags: App Store, Guardian, iPad, Journalism, Publishing