Safari Reader はスグレもの

［テキスト本文を抽出］

WWDC と同時期に発表された Safari 5 の Reader を大変重宝している。

ウェブサイトの記事本文だけを簡単に取り出せるからだ。

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

Safariリーダーとは

Apple: “Safari Reader”
アップル: “Safariリーダー“

Safariリーダーは、わずらわしい広告など、邪魔な画像をオンラインの記事から取り除きます。記事だけが表示されるので、まさに記事だけに集中できます。

Safari Reader removes annoying ads and other visual distractions from online articles. So you get the whole story and nothing but the story.

まず、ウェブブラウジングをしている間、アクセスしたページに記事が含まれているかどうかをSafariが自動的に検出します。検出するとリーダーアイコンをスマートアドレスフィールドに表示。アイコンをクリックすれば、記事だけがすっきりと見やすく表示され、2ページでも、20ページでも、すべての記事を連続で見ることができます。

It works like this: As you browse the web, Safari detects if you’re on a web page with an article. Click the Reader icon in the Smart Address Field, and the article appears instantly in one continuous, clutter-free view. You see every page of the article — whether two or twenty.

オンスクリーンコントロールを使えば、メールでの送信、印刷、拡大表示も簡単です。テキストのサイズを変更すると、次にSafariリーダーで記事を表示する際、その設定が自動的に適用されます。

Onscreen controls let you email, print, and zoom. Change the size of the text, and Safari remembers it the next time you view an article in Safari Reader.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

おもしろそうな記事を探すのが毎朝の日課になっている。

しかし弱った視力ではモニターでたくさんの長文記事読むのには耐えられない。もっぱら２４ポイントサイズを常用しているといえば、どのくらい目が悪いか分っていただけるだろう。

そんなとき威力を発揮するのがテキストの音声読み上げ機能だ。昔は Vicki に助けてもらったが、今はもっぱら Alex だ。

問題は、読み上げ対象のテキスト本文が必ずしも簡単には選択できないこと・・・

サイドラインや埋め込まれた広告、参照記事など、本文以外のものが紛れ込むし、数ページにわたる場合は、一部しか選択できない。

だからテキスト本文だけの抽出を可能にする Safari Reader は大変ありがたい。

「リーダー」アイコンをクリックするだけで、余計なものを削ぎ落としたテキスト本文だけが現われる。（再度クリックすれば元の姿に戻る。プリントアウトも簡単だ。）

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

たしかに読む方にとってはテキスト本文の抽出はとても便利だが、ウェブサイトの立場からすると、広告やら写真やら関連項目など割愛してもらっては困るという意見もあり得る。

Jim Lynch がそのような観点から文句をいっている。

Jim Lynch: Tech Analyst and Community Manager: “The Safari Reader Arms Race” by Jim Lynch: 14 June 2010

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

兵器開発競争の始まりだ

アップルが Safari 5 に Reader を追加したことによって、読者はウェブを読むときに電子書籍流のインターフェイスを強いられることとなった。長い視点でみれば、これは決してうまくいかないだろう。なぜならウェブの発行者が抵抗するからであり、結局はアップルとウェブ発行者の兵器開発競争になるからだ。

Apple, by adding Reader to Safari 5, is essentially trying to force an ebook style interface onto the web reading experience. It will never work out over the long haul because web publishers will resist and the end result will be an arms race, with publishers on one side and Apple on the other.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

これには John Gruber が反論していて、それが大変おもしろい。

Daring Fireball: “No, Safari Reader Is Not the Beginning of an ‘Arms Race’” by John Gruber: 14 June 2010

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

クソみたいなデザイン

この Lynch とかいうヤツのクソみたいなデザインのウェブサイトがあるからこそ、みんなは Safari Reader を使いたくなるのだ。Flash 広告、半ダース以上のグーグル文字広告、「ソーシャルメディア」とかなんとかが１０、いろいろ投票を求めるサイドバー、サブタブ、「関連記事」などなど。それだけではない。たった 400 語というケチった「ページ」が３ページ以上にまたがる。

This guy Lynch’s website is exactly the sort of design turd that makes people want to use Safari Reader. Flash ads, half a dozen Google text ads, 10 “social media” dinguses, a side bar full of polls, sub-tabs, “related posts”, and more. And, to top it off, it’s split across three “pages”, with a measly 400 words per page.

ユーザーの反撃

Safari Reader は最初からデフォルトで作動しているのではない。ユーザーが呼び出して初めて起動する。アップルは Jim Lynch のサイトが醜く、読みにくいなどとはいっていない。そう思うのは読者なのだ。ユーザーを敵に回すようなウェブサイトなら、ユーザーが反撃してもおかしくはない。

Safari Reader doesn’t kick in by default. It’s invoked by the user. Apple isn’t telling Jim Lynch his site is ugly and hard to read. His readers are. If your website is user-hostile, don’t be surprised when your readers fight back.

追記：なんと、オドロキ！ Lynch のサイトは Tynt まで使っている。

UPDATE: Shockingly — shockingly, I tell you — Lynch’s site uses Tynt.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

Lynch のサイトがどんなものか、Safari Reader で抽出されたテキスト本文と比べてみるとなかなか興味深い。

目下のところ日本語サイトでは Safari Reader は機能しないようだ。

ともかく Safari 5 の新しい機能のおかげで筆者は大変助かっている・・・

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊
　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

訂正追記：Safari Reader は日本語でも動く

読者 JSMach 氏から、Safari Reader は日本語でも動くとのコメントを頂いた。

たしかにサイトのトップページではなく、個別の記事に行くと「リーダー」アイコンが現れる。（短い記事では出ないが、その場合は必要ないだろう。）

日頃見なれたサイトが、Safari Reader を使うとどう変化するか、試してみるのも一興だ。

教えていただいたサイトの「Safari リーダー」も、JSMach 氏の「Safariリーダーで整形してからクリップする」も大変参考になる。

JSMach さん、ありがとうございました。

Technorati Tags: Design, Safari 5, Safari Reader, Web