これがアップルタブレット？

［IS THIS THE APPLE MACTABLET AKA TABLETMAC ?! – YouTube］

フランスのサイトにアップルタブレットらしき動画が掲載されている。

Nowhere Else: “Une première vidéo de la MacTablet aka TabletMac ?!” : 11 December 2009

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

この数週間というもの iPhone 4G ないしはアップルタブレット（別名 MacTablet、TabletMac、iPad、Apple Slate などなど）に関するウワサがどんどん大きくなっている。これってこの２つの製品のどちらかが（両方でも構わないのだけれど）もうすぐ登場するという前兆なのだろうか。ともかくこのビデオはなかなかすばらしい。これは合成写真か（ボクにはそんな気がするが）それとも彼の有名なタブレットの初めてのホンモノの写真か。ボクはこのタブレットが欲しい！！！

Qu’elles concernent l’iPhone 4G ou la Tablette Apple (MacTablet aka TabletMac aka iPad aka Apple Slate aka etc…), les rumeurs se multiplient à un rythme de plus en plus soutenu depuis quelques semaines ce qui pourrait bien être le signe annonciateur de l’imminence du lancement de l’un de ces deux produits et pourquoi pas des deux (soyons fou!). Quoi qu’il en soit et que cette vidéo soit un magnifique mais pur montage (le plus probable selon moi…) ou un authentique premier aperçu de la fameuse tablette, JE VEUX CETTE TABLETTE!!!

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

いよいよ流出動画の季節となったようだ。

なかなかスムーズな動きで、こんなタブレットならたしかに欲しくなる・・・

★ →［原文を見る：Original Text］

Technorati Tags: Apple Tablet, Rumor, Video