Jobs が復帰して初めての写真

［TMZ が載せた Jobs の写真］

真偽も背景も分らないが、TMZ が Jobs の復帰後初めての写真を載せている。

TMZ: “Steve Jobs — Big Man on Campus … Again“: 30 July 2009

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

TMZ が入手したこの写真は、アップルの創設者が今日の午後３時ごろクパティーノのアップル本社から帰るところだ。

TMZ obtained this photo of the Apple co-founder leaving company headquarters in Cupertino, California around 3:00 PM today.

Jobs を見るのは、肝臓移植のため休暇をとった１月以来初めてのことだ。彼が仕事に復帰したといわれてからひと月ほどになる。

It’s the first time we’ve seen Jobs back in action since January, when he took a leave of absence for a liver transplant. Jobs has reportedly been back at work for about a month.

ところで、この写真は iPhone で撮られたものだ。

BTW — this photo was taken on an iPhone.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

大変な手術であったことを思わせる。

順調な回復を祈りたい・・・

★ →［原文を見る：Original Text］

Technorati Tags: Photo, Steve Jobs