アップルタブレットのキラーアプリは何か

［ウワサの Apple Tablet］
アップルよりアップルをよく知るといわれる MacRumors が興味深い記事を載せている。
MacRumors: “What Will be the Killer Feature of an Apple Tablet?” by Arnold Kim: 28 July 2009

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊
みんな大騒ぎ
アップルが何らかの形のタブレット（Apple Tablet）を３か月ないし６か月以内に発表しそうだということが明らかになるにつれ、成功する、失敗するとアナリストやテクニカルライターたちは大騒ぎだ。
With the growing evidence that Apple will be releasing some sort of Apple Tablet in the next 3-6 months, analysts and writers have started speculating about the potential success or failure of such a [...]

投稿の続きを読む »

アップルタブレットは脱線事故のような大失敗だと・・・

［Train wreck at Montparnasse 1895］
達人 John Gruber ならどう考えるか・・・
Daring Fireball: “Train Wreck, Eh?” by John Gruber: 28 July 2009
　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊
アップルがタブレットを準備中というのでそこら中でウワサや憶測の嵐だ。Michael Scalisi は PC World で、タブレットを発売するなんて「脱線事故」だと宣（のたも）うた。確かにそうだ、とてもバカげたことだ、ウワサと想像だけで製品批評をするなんて・・・
In the face of ever-more-rampant rumor and speculation that Apple is preparing The Tablet for release, Michael Scalisi has declared it a “train wreck” in a piece for PC World. Yes, it’s a [...]

投稿の続きを読む »