アップル新時代の幕開けか

なにやらアップルで新しい動きがあるようだ。
Forbes: “Apple’s New Era” by Brian Caulfield: 28 April 2009
　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊
アップルの新時代？
アップルの新時代が始まるのか。Steve Jobs の時代を特徴づけるのはソフトウェアだ。果たしてそれが変わりつつあるのか？
The Jobs era has been defined by software. Is that changing?
アップルはなにやら大きなものに取り組んでいる。Steve Jobs & カンパニーが取り組んでいるものが何なのか、それを正確に知るには早すぎる。しかし取り組んでいるのは誰なのか、それを知るのはむずかしくない。結局のところそれがより重要かもしれないのだ。
Apple is working on something big. But it’s too soon to know what, exactly, Steve Jobs & Co. are doing. But it is not too early to know who is doing [...]

投稿の続きを読む »