iPhone と iPod Touch は紙一重：Cult of Mac

［2G iPod Touch – wireless circuitry | iFixit］

さっそく iFixit が新しい iPod Touch を分解した。

iFixit: “iPod Touch 2nd Gen First Look” by Kyle Wiens: 10 September 2008

それを見て Cult of Mac が iPhone と iPod Touch は紙一重だといっている。

Cult of Mac: “Confirmed: iPod Touch Can Support VoIP Calls” by Lonnie Lazar: 11 September 2008

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

外部マイクをサポート

iFixit の Kyle Wiens は発表翌日の水曜日には iPod Touch を分解してしまった。彼の話では、Touch のヘッドフォンジャックに接続しているワイヤは５本（旧モデルでは４本）なので、一部のヘッドフォンに搭載された外部マイクをサポートするだろうという。

With 5 wires connected to the Touch headphone jack (instead of 4 on the previous model), the device now supports the external microphone included with some headsets, according to Kyle Wiens of iFixit, who fully dismantled an iPod Touch on Wednesday.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

VoIP の可能性

外部マイクを備えたアップルの新しいヘッドフォンのスペックが、新 iPod Nano や 120GB iPod Classic だけでなく iPod Touch もサポートするように見えたことから、iPod Touch で VoIP が可能になるのではないかという推測がなされるようになった。［VoIP：voice over internet protocol、携帯電話回線ではなくインターネットを使って音声データを送受信する技術］

Speculation about the possibility of VoIP (voice over internet protocol – a method for making and receiving voice communication over a connection to the internet, as opposed to the cellular telephone network) on the iPod Touch arose yesterday when the specifications of new Apple headsets with external mics appeared to include support for the iPod Touch in addition to the new iPod Nano and the 120GB iPod Classic.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

あとはソフトだけ

「VoIP が（Touch で）使えるのではないかというのでとてもワクワクしている。あとはソフトだけだ」と Wiens は語る。

“I’m very excited about the possibility of VOIP on [the Touch],”said Wiens. “Now we just need the software.”

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

TruPhone のソフト

実はソフトはすでにあるといえるのかもしれない。VoIP 分野の老舗 TruPhone はすでに iPhone 用アプリを AppStore に出している。かつてアップルは携帯電話回線を使う VoIP アプリは認めないといったことがあるが、純然たる wi-fi ベースの通話システムならその検閲に引っかからずに済むかもしれない。そうなれば、iPhone と iPod Touch はほとんど区別できなくなるだろう。

The software may already be here, in fact. TruPhone, a venerable innovator in the VoIP field, already has an iPhone application in the AppStore. Apple has said it would not permit applications that run VoIP using cellular networks, but a purely wi-fi-based calling method could pass muster, making the iPod Touch a little less distinguishable from its iPhone sibling.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

iPod Touch は「電話機能の付いていない iPhone」の筈だが、VoIP を使ったインターネット電話ができることになれば、iPhone と iPod Touch はまさに紙一重ということか。

にわかに iPod Touch が違った姿で立ち現れるような気がする・・・

★ →［原文を見る］

Technorati Tags: Cult of Mac, Dissection, iFixit, iPhone, iPod touch, VoIP, Wi-Fi