→［TechCrunch Japanese | ［CG］ここまでやるか、iPhoneのニセモノ］
最後の一文が効いている。
What is it about these guys that compels them to piggyback so much?
piggyback は［ひとの成果に］便乗する、タダ乗りするといったところ。
原文のコメントが興味深い。
・いつか来た道、日本だってそうだった
・模倣は彼らの文化
・R&D にカネを投じなくて済むから
＊ ＊ ＊
追記［７月２１日］
決めつけずにいろんな意見を聞いてみることも大事なようだ。
→［趙 秋瑾 | 海賊版DVDは永遠に不滅です!?：中国でニセモノがなくならないホントの理由］
Technorati Tags: China, CrunchGear, Fake, iPhone
