CrunchGear, Translation, タグ CrunchGear, TechCrunch Japanese, Translation へ投稿: 2008年 6月 22日 | コメントは受け付けていません。
CrunchGear の翻訳を手伝うことになった。
CrunchGear は、ランキング No. 1 の TechCrunch 傘下にあるガジェットサイトだ。
日本の読者に興味のありそうな記事をピックアップして、TechCrunch の日本語版に載せることになり、その翻訳のお手伝いをすることになった。
最初の記事がこちら。→［［CG］iPhone 3Gをワイヤレスモデムとして使うオプションは無し］
これまでとは何かと勝手が違うが、しばらくの間チャレンジしてみたい。
Technorati Tags: CrunchGear, TechCrunch, Translation
→［BusinessWeek | Apple’s New Digs in Manhattan］
What plans Apple may have for 15,000 square feet on two floors in a high-profile building in Manhattan is a subject to a good bit of speculation. [...] Perhaps Apple wants to beef up its ability to sell Macs into corporations given its unexpected and very interesting success in [...]
